Translation of "écrasante" in Russian

Obtint une réponse écrasante.

и получил ошеломительный отклик.

J'ai une ambition écrasante.

У меня непомерные амбиции.

Et d'infliger une défaite écrasante.

и нанести сокрушительное поражение.

Contre une assaut écrasante autrichienne.

от подавляющего австрийского натиска.

Il fait une chaleur écrasante.

Жара удушающая.

Pour infliger une défaite écrasante à l'armée ottomane.

нанесла сокрушительное поражение османской армии.

Une part écrasante de notre comportement est acquise.

Подавляющая часть нашего поведения изучена.

Une majorité écrasante vota pour l'abolition de ce châtiment brutal.

Подавляющее большинство проголосовало за отмену жестокого наказания.

Narendra Modi est passé avec une écrasante victoire aux élections générales.

Нарендра Моди добился сокрушительной победы на выборах.

Le projet de loi a été approuvé par une majorité écrasante.

Законопроект был одобрен подавляющим большинством.

Un sondage indique qu'une majorité écrasante est en faveur de la législation.

Как показал опрос общественного мнения, подавляющее большинство выступает за данный законопроект.

Le 14 octobre 1066, l'armée anglaise subit une défaite écrasante à Hastings et Harold

14 октября 1066 года английская армия потерпела сокрушительное поражение при Гастингсе, и Гарольд

Il a ensuite attaqué les forces espagnoles à Medina de Rioseco, remportant une victoire écrasante contre

Затем он атаковал испанские войска в Медине-де-Риосеко, одержав сокрушительную победу над

Mais à Hjörungavágr, ils ont subi une défaite écrasante aux mains de Jarl Hakon et de son

Но при Хьёрунгавагре они потерпели сокрушительное поражение от рук Ярла Хакона и его