Translation of "Objection" in Russian

- « Objection ! » « Accordée ! »
- « Objection ! » « Objection retenue ! »

«Протестую!» — «Протест принят!»

- « Objection ! » « Rejetée ! »
- « Objection ! » « Rejetée. »

"Протестую!" - "Протест отклонён!"

- Objection !
- Je soulève une objection !
- Je proteste !

Протестую!

- Avez-vous une objection ?
- As-tu une objection ?

- У тебя есть возражения?
- У вас есть возражения?
- Ты имеешь что-нибудь против?
- Вы имеете что-нибудь против?

- Objection !
- Je proteste !

Протестую!

- Il me faut émettre une objection.
- Il me faut formuler une objection.
- Je dois formuler une objection.
- Je dois émettre une objection.

Я должен возразить.

As-tu une objection ?

- Ты что-то имеешь против?
- Ты имеешь что-нибудь против?

Avez-vous une objection ?

- У вас есть какие-то возражения?
- У вас есть возражения?

Je n'ai aucune objection.

У меня нет возражений.

Je rejette cette objection.

Я отказываюсь принимать это возражение.

- Je n'ai aucune objection à ça.
- Je n'ai aucune objection à cela.

У меня нет на этот счёт никаких возражений.

Votre objection a été notée.

Ваше возражение принято к сведению.

Je dois formuler une objection.

У меня есть возражение.

- Ils firent tous objection à sa proposition.
- Elles firent toutes objection à sa proposition.
- Ils ont tous fait objection à sa proposition.
- Elles ont toutes fait objection à sa proposition.

- Они все возразили против его предложения.
- Все они были против его предложения.

- Je n'ai aucune objection.
- Je n'ai pas d'objections.

У меня нет возражений.

J'ai juste une objection à propos de ce produit.

У меня есть только одна придирка к этому продукту.