Translation of "Menaçant" in Russian

De quelque part au loin vint un grondement menaçant.

Откуда-то издалека донёсся зловещий гул.

Il semble que les pingouins ne voient pas l'homme comme quelqu'un de menaçant, mais comme un pingouin déformé ; et donc ils ne se montrent pas craintifs.

Похоже, пингвины не воспринимают человека как нечто, представляющее угрозу, а видят в нём просто неправильного пингвина, и поэтому не проявляют страха.