Translation of "Malchanceuse" in Russian

- J'ai été malchanceux.
- J'ai été malchanceuse.
- J'étais malchanceux.
- J'étais malchanceuse.

- Мне не везло.
- Я был неудачлив.

- J'ai été malchanceux.
- J'ai été malchanceuse.

Мне не повезло.

- Es-tu malchanceux ?
- Es-tu malchanceuse ?
- Êtes-vous malchanceux ?
- Êtes-vous malchanceuse ?
- Êtes-vous malchanceuses ?

Ты невезучий?

- J'étais juste malchanceuse.
- J'ai juste été malchanceux.

- Мне просто не везло.
- Мне просто не повезло.

- J'ai été très malchanceuse.
- Je fus très malchanceux.

Мне очень не повезло.

- J'ai été malchanceux.
- J'ai été malchanceuse.
- Je n'ai pas eu de chance.

Мне не повезло.