Translation of "M'offrait" in Russian

Je voyais ces paysages magnifiques que Jasper m'offrait,

Я смотрела на прекрасные пейзажи Джаспера,

Il y avait une dame qui m'offrait sa compagnie les dimanches.

среди них была леди, которая приходила и была со мной по воскресеньям.