Translation of "Lisant" in Russian

- Elle pleura en lisant la lettre.
- Elle a pleuré en lisant la carte.
- Elle pleurait en lisant la lettre.

- Она плакала, читая письмо.
- Она плакала, когда читала письмо.

- Elle pleura en lisant la lettre.
- Elle pleurait en lisant la lettre.

Она плакала, когда читала письмо.

Les lisant encore et encore,

одни и те же статьи

Lucia apprend beaucoup en lisant.

Лусия многое узнаёт благодаря чтению.

J'étais assis, lisant un livre.

Я сидел и читал книгу.

- Elle pleura en lisant la lettre.
- Elle a pleuré en lisant la carte.

Она плакала, читая письмо.

Elle pleurait en lisant la lettre.

Она плакала, читая письмо.

Je me suis endormi en lisant.

- Я уснул во время чтения.
- Я уснул читая.

Il était assis, lisant un livre.

Он сидел, читал книгу.

Je me suis endormi en lisant un livre.

Читая книгу, я уснула.

On peut apprendre beaucoup de mots en lisant.

Читая, ты можешь узнать много новых слов.

Il a appris la nouvelle en lisant le journal.

Он узнал эту новость из газеты.

J'ai appris le français en lisant les bandes dessinées.

Я выучил французский, читая комиксы.

Si vous ressentez de la rage en lisant les informations,

Если вы злитесь, читая новости,

Tom s'assit sur le tronc d'arbre en lisant un livre.

Том сидел на пне, читая книгу.

Elle tua le temps en lisant un magazine, pendant qu'elle attendait.

- Пока она ждала, она убивала время, читая журнал.
- Она скоротала время за чтением журнала, пока ждала.

Le concombre tueur manqua de s'étouffer de rire en lisant les spéculations médiatiques à son sujet.

Огурец-убийца чуть не подавился от смеха, читая байки журналистов о себе.

- Je me suis endormi alors que je lisais un livre.
- En lisant un livre, je me suis endormi.

Я заснул, читая книгу.

- Ma sœur a l'habitude de souligner les mots qu'elle ignore tandis qu'elle lit.
- Ma sœur a l'habitude de souligner les mots qu'elle ne connait pas tandis qu'elle lit.
- Ma sœur a l'habitude de souligner, en lisant, les mots qu'elle ignore.
- Ma sœur a l'habitude, en lisant, de souligner les mots qu'elle ignore.

У моей сестры есть привычка во время чтения подчёркивать слова, которые она не знает.

En lisant Efremov, j'ai appris que l'heure du taureau, qui est l'instant le plus inquiétant et le plus angoissant, se situe aux environs de deux heures du matin.

Читая Ефремова, я узнала, что час быка - это самое тревожное и глухое время, около двух часов ночи.