Translation of "L'ayez" in Russian

J'aimerais que vous ne me l'ayez pas dit.

- Лучше бы ты мне этого не говорил.
- Лучше бы вы мне этого не говорили.
- Зря ты мне это сказал.
- Зря вы мне это сказали.
- Лучше бы Вы мне этого не говорили.
- Зря Вы мне это сказали.

C'est une très bonne question. Je me réjouis que vous l'ayez posée.

- Это очень хороший вопрос. Я рад, что Вы его задали.
- Это очень хороший вопрос. Я рад, что ты его задал.

Je ne peux alors pas me figurer que vous ne l'ayez pas rencontré.

Не могу представить себе, что ты тогда его не видел.

- Je ne veux juste pas que tu l'aies.
- Je ne veux juste pas que vous l'ayez.

Я просто не хочу, чтобы это у тебя было.

- J'aimerais que vous ne me l'ayez pas dit.
- J'aimerais que tu ne me l'aies pas dit.

- Лучше бы ты мне не говорил.
- Лучше бы вы мне не говорили.
- Зря ты мне сказал.
- Зря вы мне сказали.

- J'aurais aimé que tu me l'aies dit auparavant.
- J'aurais aimé que vous me l'ayez dit auparavant.

- Жаль, что ты мне раньше не сказал.
- Жаль, что вы мне раньше не сказали.

- Je suis heureux que tu l'aies aimé.
- Je suis heureux que tu l'aies apprécié.
- Je suis heureuse que tu l'aies apprécié.
- Je suis heureux que vous l'ayez apprécié.
- Je suis heureuse que vous l'ayez apprécié.

Я рад, что тебе понравилось.

- Je suis contente que tu ne l'aies pas fait.
- Je suis content que tu ne l'aies pas fait.
- Je suis heureux que vous ne l'ayez pas fait.
- Je suis heureuse que vous ne l'ayez pas fait.

- Я рад, что ты этого не делал.
- Я рад, что ты этого не сделал.
- Я рад, что вы этого не сделали.
- Я рада, что вы этого не сделали.
- Я рада, что ты этого не сделал.

- J'aurais souhaité que tu me l'aies dit.
- J'aurais souhaité que vous me l'eussiez dit.
- J'aurais souhaité que vous me l'ayez dit.
- J'aurais souhaité que vous me le dites.
- J'aurais souhaité que tu me le dises.

- Жаль, что ты не рассказал мне этого.
- Мне жаль, что ты не сказал мне об этом.
- Жаль, что ты мне этого не сказал.
- Жаль, что вы мне этого не сказали.