Translation of "Jugé" in Russian

Ils l'ont jugé coupable.

Они признали его виновным.

Elles l'ont jugé coupable.

Они признали его виновным.

Tom a mal jugé Marie.

Том составил себе неправильное мнение о Мэри.

Il a jugé sage d'accepter l'offre.

Он хорошо подумал, прежде чем принять предложение.

- Elles l'ont jugé coupable.
- Ils l'ont trouvé coupable.

Они признали его виновным.

Bien sûr, après cet événement, lorsque notre numéro d'hôpital est jugé insuffisant

Конечно, после этого случая, когда наш номер больницы считается недостаточным

Le degré de civilisation d'une société peut être jugé en entrant dans ses prisons.

О степени цивилизованности общества можно судить, попав в его тюрьмы.

Cette personne m'a demandé qui j'étais, mais je n'ai pas jugé nécessaire de lui répondre.

Этот человек спросил меня, кто я, но я не счел нужным ответить ему.

- Je ne veux pas être jugé seulement sur mon apparence.
- Je ne veux pas être jugée seulement sur mon apparence.

Я не хочу, чтобы обо мне судили только по моей внешности.

En 1632, Galilée a publié un livre qui disait que la Terre tourne autour du Soleil. Il a été arrêté et jugé par l'Église Catholique.

В 1632 году Галилей опубликовал книгу, в которой говорилось, что Земля вращается вокруг Солнца. Католическая церковь арестовала его и предала суду.