Translation of "Ignorer" in Russian

Je vais ignorer ça.

Я буду это игнорировать.

Il prétend ignorer le fait.

- Он делает вид, что не замечает этот факт.
- Он закрывает глаза на этот факт.

Il osa ignorer mon conseil.

Он имел наглость проигнорировать мой совет.

Je ne peux pas ignorer ça.

Я не могу закрыть на это глаза.

Nous ne pouvons plus ignorer ceci.

Мы больше не можем закрывать на это глаза.

Nous ne pouvons pas simplement ignorer ceci.

Мы не можем просто игнорировать это.

Nous ne pouvons pas ignorer ce problème.

Мы не можем игнорировать эту проблему.

Je ne peux pas simplement ignorer Tom.

Я не могу просто игнорировать Тома.

Oui, beaucoup de PDG vont vous ignorer,

Да, многие руководители будут игнорировать вас,

Comment puis-je ignorer une douleur aussi forte ?

Как я могу игнорировать настолько сильную боль?

Et ignorer ceux qui sont faible nombre d'impressions.

и игнорировать те, которые с низким показателем впечатления.

Je ne peux pas continuer à ignorer le problème.

Я не могу и дальше игнорировать проблему.

Tom a fait de son mieux pour ignorer Marie.

Том делал всё возможное, чтобы не обращать внимания на Мэри.

Que les votants ne veulent pas voir ou veulent ignorer.

которых электорат не хочет ни видеть, ни знать.

Ne devriez-vous pas ignorer ses indiscrétions et lui pardonner ?

Может вам стоит забыть про его бестактность и простить его?

Je ne peux pas ignorer les ordres de mon officier supérieur.

Я не могу игнорировать приказы своего командира.

Tu ferais mieux de les ignorer. - Non bien sûr que non.

Вы просто проигнорируете их. - Нет, конечно нет.

- Je ne suis pas en train de t'ignorer.
- Je ne suis pas en train de vous ignorer.

- Я тебя не игнорирую.
- Я вас не игнорирую.

- Le cavalier est la seule pièce à pouvoir ignorer celles sur son chemin.
- Le cavalier est la seule pièce qui puisse enjamber d'autres pièces.

- Конь - единственная фигура, которая может перешагивать через другие фигуры.
- Конь – единственная фигура, способная перепрыгивать через другие фигуры.