Translation of "Gaspiller" in Russian

- Veuillez ne pas gaspiller l'eau.
- Je te prie de ne pas gaspiller l'eau.

Пожалуйста, не тратьте воду впустую.

- Je ne veux pas gaspiller votre temps.
- Je ne veux pas gaspiller ton temps.

Я не хочу тратить твое время попусту.

- Nous ne devons pas gaspiller nos réserves d'énergie.
- Nous ne devons pas gaspiller nos ressources énergétiques.

Нам не следует тратить наши энергетические ресурсы впустую.

Je ne vais pas gaspiller mon argent.

Я не собираюсь растрачивать мои деньги.

Je ne veux pas gaspiller votre temps.

Я не хочу зря тратить ваше время.

Il ne faut pas gaspiller son temps.

Не надо терять время.

Vous ne voulez pas gaspiller de l'argent,

вы не хотите тратить деньги,

Nous sommes en train de gaspiller de l'eau.

- Мы напрасно тратим воду.
- Мы транжирим воду.

La vie est trop courte pour la gaspiller.

Жизнь слишком коротка, чтобы тратить её впустую.

Elle n'est pas assez riche pour gaspiller de l'argent.

Она не настолько богата, чтобы транжирить деньги.

- Je ne peux me permettre de gaspiller le moindre yen.
- Je ne peux pas me permettre de gaspiller un seul yen.

Я не могу позволить себе зря потратить хоть одну иену.

- Je ne veux pas gaspiller votre temps.
- Je ne veux pas gaspiller ton temps.
- Je ne veux pas vous faire perdre votre temps.

- Я не хочу тратить твое время попусту.
- Я не хочу зря тратить ваше время.
- Я не хочу зря тратить твоё время.

- Tu gaspilles mon temps.
- Vous gaspillez mon temps.
- Tu es en train de gaspiller mon temps.
- Vous êtes en train de gaspiller mon temps.

- Вы напрасно тратите моё время.
- Ты напрасно тратишь моё время.
- Вы зря тратите моё время.
- Ты зря тратишь моё время.

Je ne veux pas gaspiller mon temps à essayer de le refaire.

Я не хочу тратить мое время зря, пытаясь сделать это снова.

Je pense que vous êtes juste en train de gaspiller votre temps.

- Думаю, вы просто зря теряете время.
- Думаю, ты просто зря теряешь время.

C'est ainsi que vous cesserez de gaspiller du temps que vous n'avez pas

Именно так вы прекратите тратить время, которого у вас нет,