Translation of "Entraîne" in Russian

Qui entraîne l'équipe ?

Кто тренирует команду?

Tom entraîne des chiens.

Том дрессирует собак.

Le mensonge entraîne le mensonge.

Ложь порождает ложь.

Ce médicament entraîne la somnolence.

- Это лекарство вызывает сонливость.
- Этот препарат вызывает сонливость.

Cela entraîne bien sûr des risques :

Разумеется, присутствуют риски:

Notre colère entraîne un grand embarras

Наша злость доставляет нам дискомфорт,

Nid de fourmis entraîne des ruptures

муравьиное гнездо ведет к разрывам

La pneumonie entraîne des difficultés respiratoires.

Пневмония вызывает затруднение дыхания.

Mais une vie sans limites entraîne des complications.

Но у неограниченного доступа – свои сложности.

Entraîne ton corps tant que tu es jeune.

Занимайтесь строительством своего тела, пока молоды.

La France entraîne des aigles à intercepter des drones.

Франция обучает орлов для перехвата беспилотников.

Quand une libellule voit sa proie, elle entraîne ses réticules dessus

Когда стрекоза видит жертву, она наводит на неё своё перекрестие

Une jalousie extrême entraîne aussi de la possessivité et de la suspicion,

Вместе с чрезмерной ревностью приходят собственничество и недоверие,

Ce sont des capacités qui se perdent rapidement si on ne les entraîne pas régulièrement.

Это умения, которые быстро теряются, если регулярно не тренироваться.