Translation of "Emmenez" in Russian

- Emmenez-le !
- Emmenez-la !
- Emmenez-les !

Увести!

Emmenez-les !

Уведите их!

Emmenez-la !

Уведите её!

Emmenez-le !

Уведите его!

Emmenez-moi ailleurs.

Заберите меня отсюда.

Emmenez Tom dehors.

Отведите Тома на улицу.

Emmenez-le à l'étage.

- Отнеси его наверх.
- Отнеси это наверх.
- Отнеси её наверх.
- Отнесите его наверх.
- Отнесите её наверх.

Emmenez-la avec vous.

Возьмите её с собой.

Emmenez-nous avec vous.

Возьмите нас с собой.

Emmenez-les avec vous.

Возьмите их с собой.

Emmenez-moi avec vous.

Возьмите меня с собой.

Emmenez-le avec vous.

Возьмите его с собой.

- Emmenez les bagages à l'étage.
- Emmenez les bagages dans les étages.

- Неси сумки наверх.
- Отнеси сумки наверх.
- Отнесите сумки наверх.
- Несите сумки наверх.

- Emmène ça !
- Emmenez ça !
- Emporte-le.

- Унеси его.
- Унесите его.
- Унеси её.
- Унесите её.

Emmenez-moi à l'hôpital, s'il vous plait.

Отвезите меня в больницу, пожалуйста.

- Emmène-moi ailleurs.
- Emmenez-moi loin d'ici.

Забери меня отсюда.

Emmenez-la avec vous, s'il vous plaît.

Возьмите её с собой, пожалуйста.

- Emmenez Tom quelque part.
- Emmène Tom quelque part.

- Своди Тома куда-нибудь.
- Сводите Тома куда-нибудь.

- Emmenez-nous avec vous.
- Emmène-nous avec toi.

- Возьмите нас с собой.
- Возьми нас с собой.

Apportez-moi une assiette propre et emmenez la sale.

Пожалуйста, принесите мне чистую тарелку, а грязную - уберите.

Si votre enfant boit du poison, emmenez-le d'urgence à l'hôpital.

Если ваш ребёнок выпил яду, немедленно мчитесь с ним в больницу.

- S'il te plaît, emmène-moi chez moi.
- S'il vous plaît, emmenez-moi chez moi.

- Отвезите меня домой, пожалуйста.
- Отвези меня домой, пожалуйста.

Si vous emmenez un enfant dehors et pointez la lune, l'enfant regardera la lune. Si vous faites la même chose avec un chien, le chien regardera le doigt.

Если вы выведете ребёнка и покажете ему пальцем на Луну, ребёнок посмотрит на Луну. Если вы то же самое проделаете с собакой, она будет смотреть на ваш палец.