Translation of "Disputé" in Russian

- Thomas s'est disputé avec sa petite amie.
- Thomas s'est disputé avec sa copine.

- Том поругался со своей девушкой.
- Том поссорился со своей девушкой.

T'es-tu déjà disputé avec tes parents ?

- Ты когда-нибудь спорил с родителями?
- Ты когда-нибудь спорила с родителями?

Je me suis disputé avec lui à ce propos.

Я поспорил с ним об этом.

Le match de foot sera disputé, même s'il doit pleuvoir.

Футбольный матч состоится, даже если будет дождь.

Je me suis disputé avec Tom à propos de l'usage de marijuana.

Я поспорил с Томом насчёт использования марихуаны.

- Je ne me suis pas disputé.
- Je ne me suis pas disputée.

- Я не стал спорить.
- Я не спорил.

Deep Blue, un supercalculateur créé par IBM dans les années 90 pour jouer aux échecs au plus haut niveau, a été retiré (détruit?) après le deuxième match, disputé en 1997, contre le grand maître Garry Kasparov. Une grande controverse existe encore autour de ces matchs historiques.

Deep Blue, суперкомпьютер, созданный IBM в девяностых годах для игры в шахматы на высшем уровне, был выведен из эксплуатации (уничтожен?) после второго матча 1997 года против гроссмейстера Гарри Каспарова. Вокруг этих исторических матчей до сих пор существует много споров.