Translation of "Clous" in Russian

Il planta des clous dans la planche.

- Он вбил в доску гвозди.
- Он забил в доску гвозди.

Tom a planté des clous toute la journée.

Том весь день стучал молотком.

- On est dans les clous.
- Nous sommes ponctuels.
- Nous sommes ponctuelles.

Мы пунктуальны.

Tom est allé à la quincaillerie pour acheter un autre marteau et des clous.

Том пошёл в хозяйственный магазин, чтобы купить молоток и гвозди.

Celui qui n'a qu'un marteau dans sa boîte à outils, voit tous les problèmes comme des clous.

Когда у вас есть только молоток, любая проблема начинает казаться гвоздём.

- Il pleut des cordes.
- Il pleut à verse.
- Il pleut comme vache qui pisse.
- Il tombe des cordes.
- Il pleut des clous.
- Il pleut à seaux.
- Il pleut fort.
- Il pleut dru.

- Льёт как из ведра.
- Идёт сильный дождь.
- Дождь льёт как из ведра.