Translation of "Américain" in Russian

Il est Américain.

Он американец.

Tom est américain.

- Том — американец.
- Том - американец.

Je suis américain.

Я американец.

C'est le projet américain

Это американский проект

A bas l'impérialisme américain!

Долой американский империализм!

Il doit être américain.

Он, должно быть, американец.

Il n'est pas américain.

Он не американец.

Son mari est Américain.

Её муж — американец.

Il est afro-américain.

Он афроамериканец.

Tu n'es pas Américain?

Ты не американец?

Un Afro-américain, un Asio-Américain, un Français, un Allemand, un Russe,

тут есть афроамериканец, азиат, француз, немец, русский,

Donc, si vous êtes américain,

Если вы американец,

C'est un Américain d'origine asiatique.

Он американец азиатского происхождения.

Tom a un accent américain.

У Тома американский акцент.

Je suis un chanteur américain.

Я американский певец.

Êtes-vous américain ou français ?

Вы американец или француз?

J'ai regardé un drame américain.

Я смотрел американскую драму.

Elle a épousé un Américain.

Она вышла замуж за американца.

Le peuple américain mérite mieux.

Американский народ заслуживает лучшего.

Tom est Américain ou Canadien?

Том - американец или канадец?

Il incarne le rêve américain.

- Он воплощает в себе американскую мечту.
- Он олицетворяет американскую мечту.

à vivre comme un Américain moyen

жил, как обычный американец,

Elle est mariée à un Américain.

Она замужем за американцем.

Nous l'avons pris pour un Américain.

Мы приняли его за американца.

- Je suis américain.
- Je suis américaine.

- Я американец.
- Я американка.

Il n'est pas américain mais français.

- Он не американец, он француз.
- Он не американец, а француз.

On est fatigué de l'impérialisme américain.

Мы устали от американского империализма.

John est un jeune homme américain.

Джон - американский мальчик.

Il ne semble pas être Américain.

- Он не похож на американца.
- Не похоже, чтобы он был американцем.

Louis Armstrong était un musicien américain.

Луи Армстронг был американским музыкантом.

Le budget américain pour les fanfares militaires

бюджет США только для военных оркестров

Tous mes amis aiment le football américain.

Все мои друзья любят американский футбол.

Il est américain jusqu'au bout des ongles.

Он американец до мозга костей.

Walt Whitman est mon poète américain favori.

Уолт Уитмен — мой любимый американский поэт.

Un Américain m'a parlé à la gare.

На станции со мной заговорил американец.

Il n'est pas américain, lui, mais anglais.

Он не американец, а англичанин.

La guerre a unifié le peuple Américain.

Война объединила американский народ.

Le principal de notre école est un Américain.

Директор нашей школы — американец.

« Qui est Norman Finkelstein ? » « C'est un politologue américain. »

"Кто такой Норман Финкельштейн?" - "Американский политолог".

- Il n'est pas américain.
- Il n'est pas étasunien.

Он не американец.

Nous l'avons pris par erreur pour un Américain.

Мы по ошибке приняли его за американца.

Il semble que tout le monde soit américain.

Похоже, тут одни американцы.

Nous voulons voir un match de football américain.

Мы хотим увидеть игру в американский футбол.

- L'anglais britannique se différencie en plusieurs points de l'anglais américain.
- L'anglais britannique diffère de l'anglais américain sur beaucoup de points.
- L'anglais britannique se distingue sur bien des points de l'anglais américain.

Британский английский во многом отличается от американского.

Benjamin Franklin était un inventeur et homme politique américain.

- Бенджамин Франклин был американским политическим деятелем и изобретателем.
- Бенджамин Франклин был американским политиком и изобретателем.

J'adore le football, le rugby, le football américain, etc.

Я люблю футбол, регби, американский футбол и так далее.

- Elle épousa un Étasunien.
- Elle a épousé un Américain.

Она вышла замуж за американца.

Pour beaucoup, le rêve américain est devenu un cauchemar.

Для многих "американская мечта" обернулась кошмаром.

Il y a cinquante étoiles sur le drapeau américain.

На американском флаге пятьдесят звёзд.

Ou de mon premier rendez-vous avec un garçon américain

или моё первое свидание в Америке,

En tant qu'homme noir américain, cela a retenti en moi.

Во мне как в чёрном американце это вызывало отклик.

Plus intéressant, le drapeau américain qui a été érigé flottait

Что еще интереснее, американский флаг, который был установлен, махал

L'anglais britannique diffère de l'anglais américain sur beaucoup de points.

Британский английский во многом отличается от американского.

Les couleurs du drapeau américain sont rouge, blanc et bleu.

Цвета американского флага - красный, белый и синий.

- Je suis un chanteur américain.
- Je suis une chanteuse américaine.

- Я американский певец.
- Я американская певица.

L'anglais britannique se différencie en plusieurs points de l'anglais américain.

Британский английский во многом отличается от американского.

Ce roman a été écrit par un célèbre écrivain américain.

Этот роман был написан известным американским писателем.

Si vous êtes américain, vous l'avez probablement étudiée à l'école.

Если вы американец, вы, скорее всего, изучали эту проекцию в школе.

Benjamin Franklin était un homme d'État américain et un inventeur.

Бенджамин Франклин был американским государственным деятелем и изобретателем.

- Je suis un citoyen américain.
- Je suis une citoyenne américaine.

- Я американский гражданин.
- Я американская гражданка.

Marie parle couramment l'allemand, mais avec un léger accent américain.

Мэри говорит по-немецки свободно, но с лёгким американским акцентом.

Tom passe beaucoup de temps à jouer au football américain.

- Том проводит много времени за игрой в американский футбол.
- Том проводит много времени, играя в американский футбол.

- Il est le seul américain ayant traversé la Manche à la nage.
- Il est le seul américain à avoir traversé la Manche à la nage.
- Il est le seul Américain qui ait traversé la Manche à la nage.

- Он единственный американец, который переплыл Ла-Манш.
- Он единственный американец, который пересёк Ла-Манш вплавь.

Pour laquelle j'ai obtenu une bourse de joueur de football américain.

Я получил стипендию, играя в американский футбол в колледже.

Remettant en question la légitimité de tout le système juridique américain.

что ставит под сомнение легитимность всей американской правовой системы.