Translation of "équitablement" in Russian

Agis équitablement !

Поступай справедливо!

Divisons le travail équitablement.

- Давай разделим работу поровну.
- Давайте разделим работу поровну.

Il gouverna équitablement son royaume.

Он правил своим королевством справедливо.

Traitons tout le monde équitablement.

Давайте обходиться со всеми справедливо.

Puis est divisé équitablement entre tous.

и делятся поровну между всеми игроками.

Ils ont partagé la note équitablement.

- Они поделили счёт поровну.
- Они разделили счёт пополам.
- Они поделили счёт пополам.
- Они разделили счёт напополам.
- Они поделили счёт напополам.
- Они разделили счёт поровну.
- Они оплатили счёт вскладчину.

Le soir, il est divisé équitablement entre tous :

вечером всё делят поровну;

Les biens furent repartis équitablement entre les héritiers.

Имущество было поделено поровну между наследниками.

C'était un bon choix. En rampant, on répartit notre poids équitablement.

Отличный выбор. Когда вы ползете, вы распределяете свой вес более равномерно,

Avec l'espéranto on peut communiquer équitablement avec les habitants des autres pays.

С эсперанто возможно общаться на равных с людьми из других стран.