Translation of "Rio" in Portuguese

- Je suis de Rio.
- Je viens de Rio.

- Eu sou do Rio.
- Sou do Rio.

J'habite à Rio.

- Eu moro no Rio.
- Moro no Rio.

- Oui, tu veux que RIO, non?

- Sim, você quer aquele ROI, certo?

En 2008, la ville de Rio était prête à prendre sur ces territoires anarchiques de Rio.

Em 2008, a cidade do Rio estava pronta para assumir esses territórios sem lei do Rio.

Le carnaval de Rio a lieu en février.

O carnaval do Rio acontece em fevereiro.

J'habite à Rio de Janeiro depuis quatre ans.

Vivo há quatro anos no Rio de Janeiro.

J'ai travaillé à Rio de Janeiro pendant deux ans.

Eu trabalhei no Rio de Janeiro durante dois anos.

- L'état de Rio de Janeiro s'est déclaré en "état de calamité publique".
- L'état de Rio de Janeiro s'est déclaré en faillite.

O Estado do Rio de Janeiro declarou "estado de calamidade pública."

Des plus pacifiques, créatifs et ingénieux les gens à Rio.

das pessoas mais pacíficas, criativas e engenhosas do Rio.

À Rio, le nombre d'arrestations est de 1 sur 23.

No Rio esse número é de 1 em cada 23 prisões.

Aujourd'hui, 25% des habitants de Rio vivent dans ces régions. favelas.

Hoje, 25% dos moradores do Rio vivem nessas favelas.

Je suis Ricardo, j'ai 33 ans et je vis à Rio.

- Eu sou Ricardo, tenho 33 anos e moro no Rio.
- Sou Ricardo, tenho 33 anos e moro no Rio.

Je serai à Rio de Janeiro au début de la semaine prochaine.

Estarei no Rio de Janeiro no começo da semana que vem.

Si tu viens à Rio, dis-le-moi, j'aimerais être ton guide.

Caso você venha ao Rio, me avise. Gostaria de ser seu guia!

Aujourd'hui aura lieu à Rio le salon le plus attendu de l'année.

Hoje terá lugar aqui no Rio o show mais esperado do ano.

Si tu viens à Rio, n'oublie pas de m'appeler, je serai ton guide!

Se você vier ao Rio, não se esqueça de me chamar para ser seu guia!

Il y a eu un accident sur la plage la plus fréquentée de Rio de Janeiro.

Ocorreu um acidente na praia mais movimentada do Rio de Janeiro.

J'habitais à Rio quand il y avait encore des tramways. Quelle belle ville ! Elle me manque encore ...

Morei no Rio quando ainda havia bondes. Que cidade tão linda! Ainda sinto saudade...

Si vous allez sur une carte Google de Rio de Janeiro et que vous la mettez en mode 3D,

Se você for a um mapa do Google no Rio de Janeiro e colocá-lo no modo 3D,

Le Brésil a importé 11 fois plus d’esclaves que les États-Unis et Rio était seul à la maison

O Brasil importou 11 vezes mais escravos do que os Estados Unidos e o Rio só foi o lar de

J'ai passé du temps dans 6 des favelas de Rio pour comprendre ce qui se passe quand des quartiers se développent

Passei um tempo em 6 das favelas do Rio para descobrir o que acontece quando partes de uma cidade se desenvolvem

Mais ne vous y méprenez pas, Rocinha est une véritable adepte mini-ville qui fonctionne avec la ville de Rio de Janeiro.

Mas não se engane, a Rocinha é uma mini cidade com a cidade do Rio de Janeiro.

La cocaïne est arrivée à Rio dans les années 1980, enrichissant les gangs et leur permettant de grandir en pouvoir et en territoire.

A cocaína chegou ao Rio nos anos 80, enriquecendo as gangues e permitindo que elas crescessem em poder e território.

Peut-être le gang le plus puissant de Rio s'appelle-t-il le commandement rouge, un groupe qui a commencé comme un parti politique de gauche

Talvez a gangue mais poderosa do Rio seja chamada de Comando Vermelho, um grupo que começou como uma política de esquerda.