Translation of "Regardiez" in Portuguese

- Le regardais-tu ?
- Le regardiez-vous ?

Você estava olhando para ele?

- Vous regardiez, n'est-ce pas ?
- Tu regardais, n'est-ce pas ?

Você estava olhando, não estava?

- J'aimerais que tu regardes quelque chose.
- J'aimerais que vous regardiez quelque chose.

Eu gostaria que você desse uma olhada numa coisa.

- Je veux que tu regardes cette vidéo.
- Je veux que vous regardiez cette vidéo.

Eu quero que você assista a este vídeo.

- Où que vous regardiez, vous pouvez voir des dégâts causés par le séisme.
- Où que vous regardiez, vous pouvez constater des dégâts causés par le séisme.
- Où que vous regardiez, vous pouvez voir des dégâts causés par le tremblement de terre.
- Où que tu regardes, tu peux voir des dégâts causés par le tremblement de terre.

Para onde quer que olhe, você pode ver os destroços causados pelo terremoto.

Vous n'êtes pas un vrai mathématicien à moins que vous ne froissiez un morceau de papier tous les vingt minutes en signe d'exaspération, regardiez en l'air et sembliez mettre en question jusqu'à votre propre existence.

Você não é um matemático de verdade se não ficar frustrado e amassar uma folha de papel a cada vinte minutos, olhar para o nada e ficar parecendo que está questionando a própria existência.