Translation of "Régulièrement" in Portuguese

Les Italiens boivent régulièrement du café.

Os italianos bebem café regularmente.

Ce ventilateur fonctionne-t-il régulièrement ?

Esse ventilador está funcionando?

Tu ne vas pas blog régulièrement.

você não vai escrever no blog consistentemente.

Les températures descendent régulièrement sous -40 °C.

A temperatura, muitas vezes, fica abaixo de -40 graus Celsius.

Régulièrement, vous aurez une décision importante à prendre.

A cada poucos minutos, haverá uma importante decisão de sobrevivência.

Elle émerge régulièrement dans un certain ordre d'algoraitma.

emerge regularmente em uma determinada ordem de algoraitma.

Est-ce que tu lis régulièrement la Bible ?

Você lê regularmente a Bíblia?

Et vous faites cela régulièrement, vous aurez une tonne de trafic.

e faça isso consistentemente, você vai receber muito tráfego.

Elle va régulièrement chez le dentiste, c'est pourquoi elle a rarement mal aux dents.

Ela visita o dentista com frequência, portanto ela raramente tem dor de dente.

Le défaut apparaît-il régulièrement ou de manière sporadique ? Est-il possible de le reproduire ?

O erro é recorrente ou esporádico? O erro pode ser reproduzido?

Se laver les mains régulièrement est un bon moyen de se prémunir de contracter certaines maladies.

- Lavar as mãos regularmente é uma boa maneira de premunir algumas doenças.
- Lavar as mãos regularmente é uma boa maneira de se prevenir contra algumas doenças.

Est-ce que tu savais que les hommes qui prennent régulièrement la pilule ne tombent pas enceints ?

Você sabia que os homens que tomam a pílula regularmente não ficam grávidos?

L'Union européenne a été créée dans le but de mettre fin aux guerres qui ont régulièrement ensanglanté le continent pour aboutir à la Seconde guerre mondiale.

A União Europeia foi criada com o objetivo de pôr termo às frequentes guerras sangrentas entre países vizinhos, que culminaram na Segunda Guerra Mundial.