Translation of "Neuve" in Portuguese

J'ai une voiture neuve.

Tenho um carro novo.

Ma voiture est neuve.

Meu carro é novo.

- Avez-vous acheté une voiture neuve ?
- As-tu acheté une voiture neuve ?

- Você comprou um carro novo?
- Vocês compraram um carro novo?

- Votre voiture est-elle neuve ?
- Est-ce que ta voiture est neuve ?

O seu carro é novo?

La jupe rouge est neuve.

A saia vermelha é nova.

Cette voiture est-elle neuve ?

Este carro é novo?

La maison rouge est neuve.

A casa vermelha é nova.

Cette voiture est comme neuve.

Este carro está como novo.

Il a acheté une voiture neuve.

Ele comprou um carro novo.

Mon père a acheté une voiture neuve.

Meu pai comprou um carro novo.

Ma voiture a besoin d'une batterie neuve.

O meu carro precisa de uma bateria nova.

Tom a acheté une voiture flambant neuve.

Tom comprou um carro novo.

Une fois lavée, la doublure paraîtra comme neuve.

Uma vez envernizado, o forro parecerá novinho em folha.

Je vous donnerai une bicyclette neuve pour votre anniversaire.

Vou te dar uma bicicleta nova no seu aniversário.

- Il veut une nouvelle voiture.
- Il veut une voiture neuve.

Ele quer um carro novo.

- Mon père a acheté une voiture neuve.
- Mon père a acheté une nouvelle voiture.

Meu pai comprou um carro novo.

- La voiture de mon père est neuve.
- La voiture de mon père est nouvelle.

- O carro do meu pai é novo.
- O automóvel do meu pai é novo.

Il a la quarantaine dans une époque neuve pour les États-Unis et le monde.

Ele está na casa dos 40, uma nova era para os Estados Unidos e o mundo.

- Il a acheté une nouvelle voiture.
- Il s'est acheté une voiture neuve.
- Il s'est acheté une nouvelle voiture.

Ele comprou um carro novo.

Toute la nature, même celle réputée hideuse, est, pour celui qui sent, qui est ému sincèrement, une source d'éternelle, de toujours neuve beauté.

A natureza inteira, mesmo naquilo que se considera disforme, é, para quem sente, quem sinceramente se emociona, uma fonte de beleza eterna e sempre nova.