Translation of "L'ancienne" in Portuguese

Kyoto est l'ancienne capitale du Japon.

Kyoto é a antiga capital do Japão.

Kyoto était l'ancienne capitale du Japon.

Quioto foi a antiga capital do Japão.

Je préfère la nouvelle maison à l'ancienne.

Eu gosto mais da casa nova do que da velha.

L'ancienne mosquée a été abandonnée et s'effondre.

A velha mesquita estava abandonada e se estragando.

« J'ai acheté une nouvelle voiture. » « Formidable ! Et l'ancienne, tu vas la vendre ? »

"Comprei um carro novo." "Que bacana! E o velho, vai colocá-lo à venda?"

Le Colisée était l'ancienne grande salle de spectacle dans la Rome antique.

Na Roma antiga o Coliseu era uma grande sala de espetáculos.

- Je doute que notre nouveau patron soit pire que l'ancien.
- Je doute que notre nouvelle patronne soit pire que l'ancienne.

Eu duvido que o nosso novo chefe seja pior do que o antigo.

Le Grec qui était sur son vaisseau lui fait remarquer toutes les côtes que la flotte rangeait ; ce qui fait une savante exposition de l'ancienne géographie.

O grego, que embarcara em seu navio, ia-lhe identificando todas as regiões costeiras ao longo das quais a frota velejava, o que resulta em instrutiva descrição geográfica do mundo antigo.