Translation of "Important…" in Portuguese

C'est important.

É importante.

C'est important ?

Isso é importante? / Isso tem importância?

« Est-ce important ? »

"Isso é importante?"

Tom est important.

Tom é importante.

C'est extrêmement important.

Isso é ultra importante.

C’est très important.

Isto é muito importante.

Tout est important.

Tudo é importante.

Est vraiment important.

é realmente importante.

- C'est grave ?
- Est-ce grave ?
- Est-ce important ?
- C'est important ?

É importante?

Est un comportement important

é um comportamento importante

Est un événement important

é um evento importante

Ce n'est pas important.

- Isso não é importante.
- Isso não importa.

Le changement est important.

A mudança é importante.

Le contexte est important.

O contexto é importante.

J'ai un rôle important.

Eu sou uma parte importante.

Pourquoi est-ce important?

Porque isso importa?

Pourquoi est-ce important ?

Por que isso é importante?

La famille, c'est important.

A família é importante.

C'est un point important.

Este é um ponto importante.

Est-ce vraiment important ?

- Isso realmente importa?
- Isso é realmente importante?

Ça semble très important.

Isso parece extremamente importante.

C'est important à savoir.

- É importante saber isso.
- É importante saber.

C'est un sujet important.

Este é um assunto importante.

C'est un souvenir important.

Esta é uma recordação importante.

Ce semestre est important.

Este semestre é importante.

- Vous avez dit que c'était important.
- Tu as dit que c'était important.

Você disse que era importante.

Pourquoi est-ce si important

por que deveria ser tão importante

Ce n'est pas important, yahu

Não é importante, yahu

Ce virus est très important

Este vírus é muito importante

J'attends un appel très important.

Estou esperando uma ligação muito importante.

Lire des livres est important.

Ler livros é importante.

C'est très important pour moi.

Isso é muito importante para mim.

C'est très important pour nous.

É muito importante para nós.

Ce n'est pas très important.

Não é muito importante.

Le régime alimentaire est important.

A dieta é importante.

Pourquoi est-ce si important ?

Por que é tão importante?

Rien de cela n'est important.

Nada disto importa.

Ce n'est pas important, non ?

Isso não é importante, é?

Le prix n'est pas important.

O preço não é importante.

Son contenu est très important.

O conteúdo dele é muito importante.

Il est bon d'être important mais il est encore plus important d'être bon.

É bom ser importante, porém é mais importante ser bom.

C'est très bien d'être important, mais c'est plus important d'être quelqu'un de bien.

É muito bom ser importante. Muito mais importante, porém, é ser bom.

- Il n'y a rien d'aussi important que l'amitié.
- Rien n'est aussi important que l'amitié.

Não há nada tão importante quanto a amizade.

- Je sais que c'est important pour vous.
- Je sais que c'est important pour toi.

Sei que isto é importante para você.

- Il est important de lire plusieurs livres.
- C'est important de lire beaucoup de livres.

É importante ler muitos livros.

- Est-ce que l'argent est important pour toi ?
- L'argent est-il important pour vous ?

O dinheiro é importante para você?

- Il est important que vous soyez ponctuel.
- Il est important que tu sois ponctuel.

É importante que você seja pontual.

Ce qui est important est rarement urgent et ce qui est urgent, rarement important.

O que é importante raramente é urgente, e o que é urgente raramente é importante.

- C'est important que tu connaisses tes propres limites.
- C'est important de connaître ses propres limites.
- Il est important de connaître ses propres limites.

É importante conhecer seus próprios limites.

C'est tellement important pour la nature

É tão importante para a natureza que

Il est très important de décorer

é muito importante decorar

Mais toujours un journaliste si important

mas ainda um repórter tão importante

Regardez ici, il est très important

olha aqui é muito importante

C'est très important s'il vous plaît

Isso é muito importante por favor

Important est la survie du groupe

o que importa é que o grupo vive

Tout le monde est très important.

Apercebes-te que cada um deles é muito importante.

- Tu es important.
- Tu es importante.

- Você é importante.
- Tu és importante.

Trier le papier est très important.

Reciclar papel é muito importante.

- Ça importe.
- Ça compte.
- C'est important.

- Isso importa.
- Importa.

Le sexe est important pour moi.

Sexo é importante para mim.

- C'est très grave.
- C'est très important.

Isto é sério.

Rien n'est plus important que l'empathie.

Nada é mais importante que a empatia.

Tu as dit que c'était important.

Você disse que isso era importante.

Le langage corporel est vraiment important.

é que linguagem corporal é realmente importante.

- C'est important que tu connaisses tes propres limites.
- C'est important de connaître ses propres limites.

É importante conhecer seus próprios limites.

Le pollen est très important pour transporter

pólen é muito importante na realização

Combien il est important de les déranger

quão importante é perturbá-los

Car c'est très important dans l'histoire turque

porque é muito importante na história turca

Mais plus important encore, de la bienveillance.

mas o mais importante, uma gentileza.

Rien n'est plus important que la santé.

Nada é mais importante que a saúde.

C'est important de lire beaucoup de livres.

É importante ler muitos livros.

Rien n'est plus important que le temps.

Não há nada tão importante como o tempo.

Pourquoi est-il important d'exiger le reçu ?

- Por que é importante exigir a nota fiscal?
- Por que é importante pedir o recibo?

Il est important de lire des livres.

É importante ler livros.

Qu'est-ce qui est le plus important ?

O que é mais importante?

- Est-ce que ça compte ?
- C'est important ?

É importante?

Ce champignon est important pour l'industrie alimentaire.

Este fungo é importante na indústria alimentícia.

Ce qu'il s'est passé n'est pas important.

- O que aconteceu não é importante.
- O que aconteceu é irrelevante.

Rien n'est aussi important que la paix.

Nada é tão importante como a paz.

Le développement économique est important pour l'Afrique.

Desenvolvimento econômico é importante para a África.

- J'ai quelque chose de très important à te dire.
- J'ai quelque chose de très important à vous dire.
- Il me faut te dire quelque chose de très important.
- Il me faut vous dire quelque chose de très important.

- Eu tenho algo muito importante para lhe dizer.
- Eu tenho algo muito importante para dizer a você.

- Tu es important.
- Vous êtes important.
- Vous êtes importants.
- Vous êtes importantes.
- Tu es importante.
- Vous êtes importante.

Tu és importante.