Translation of "Florissante" in Portuguese

Trente ans après l'ouragan Hugo, Charleston est une ville côtière florissante.

Trinta anos após o furacão Hugo, Charleston é uma cidade costeira próspera.

Des centaines de milliers de personnes ont fui au Vénézuéla, où l'économie était florissante.

Centenas de milhares dessas pessoas fugiram para a Venezuela, onde a economia estava prosperando

Tu tombes, ô cité si longtemps florissante, / de tant de nations souveraine puissante ! / Les morts jonchent en foule et les profanes lieux, / et des temples sacrés le seuil religieux.

A velha soberana das cidades / da Ásia está vindo abaixo; as ruas, casas / e as soleiras dos templos consagrados / enchem-se de cadáveres sem conta.