Translation of "Coupa" in Portuguese

Il coupa la musique.

Ele desligou a música.

- Elle coupa le gâteau en deux.
- Elle coupa en deux le gâteau.

Ela cortou o bolo em dois.

La voiture coupa à gauche.

O carro cortou à esquerda.

Pépé coupa 1 000 petits papiers

Pepe recortou mil papeizinhos

Elle coupa la pomme en deux.

- Ela cortou a maçã pela metade.
- Ela cortou a maçã no meio.
- Ela dividiu a maçã em duas partes iguais.

Mère coupa le gâteau en huit.

A mãe cortou o bolo em oito pedaços.

Le garçon coupa le gâteau en deux.

- O menino cortou o bolo em dois.
- O garoto cortou o bolo em dois.
- O garoto cortou o bolo em duas partes.

Il coupa la viande avec un couteau.

Ele cortou a carne com uma faca.

- Elle partagea la tarte en cinq.
- Elle coupa le gâteau en cinq.

Ela dividiu o bolo em cinco pedaços.

- Pharamp sépara le gâteau en deux.
- Pharamp coupa le gâteau en deux.

Pharamp dividiu o bolo em dois.

- Le garçon coupa le gâteau en deux.
- Le garçon a coupé le gâteau en deux.

O menino cortou o bolo em dois.

- Il coupa la pomme en deux.
- Il scinda la pomme.
- Il partagea la pomme en deux.

Ela cortou a maçã no meio.

- Tom a éteint le moteur et coupé les phares.
- Tom éteignit le moteur et coupa les phares.

Tom desligou o motor e os faróis.

- Tom a coupé le gâteau avec le nouveau couteau que Mary lui avait offert.
- Tom coupa le gâteau avec le nouveau couteau que Mary lui avait offert.

Tom cortou o bolo com a nova faca que Mary lhe dera.