Translation of "Compréhension" in Portuguese

Merci de ta compréhension.

- Obrigado pela compreensão.
- Obrigado por entender.

La compréhension est fondamentale.

A compreensão é fundamental.

Merci de votre compréhension.

Obrigado pela compreensão.

Nous allons tous avoir une meilleure compréhension

todos nós vamos ter um entendimento melhor

Notre compréhension de créatures emblématiques de la Terre

A nossa compreensão de alguns dos seres mais emblemáticos da Terra

Pour la compréhension et le traitement des maladies humaines,

para o entendimento e tratamento de doenças humanas

Cet ouvrage est fondamental pour la compréhension de la biologie.

Essa obra é fundamental para compreender biologia.

Et à la compréhension que les mots peuvent être les meilleurs,

e o entendimento de que as palavras podem ser as melhores,

Notre compréhension de certaines créatures emblématiques est en train d'être bouleversée.

A nossa compreensão de alguns dos seres mais emblemáticos já está a ser redefinida.

Pour explorer l'histoire turque avec une compréhension contemporaine des sciences sociales

Investigar a história turca com a compreensão contemporânea das ciências sociais

Les caméras de pointe bouleversent notre compréhension de certaines des créatures les plus emblématiques du monde,

Câmaras de ponta estão a mudar o nosso entendimento sobre alguns dos seres mais emblemáticos da Terra...

- Je crains que le livre dépasse sa capacité de compréhension.
- Je crains que le livre ne dépasse son entendement.

Sinto muito, mas acho que o livro não está ao alcance do entendimento dele.

Connaître l'histoire des grands jeux et des grands tournois nous rend plus intéressés par la compréhension du jeu fascinant des échecs.

Conhecer a história das grandes partidas e dos grandes torneios aviva-nos o interesse pela maior compreensão do fascinante jogo do xadrez.

Si les plus avancés veulent améliorer leur anglais (en particulier la compréhension écrite), enrichir son vocabulaire est la solution la plus rapide.

Se os mais avançados querem melhorar o seu inglês (em particular a compreensão escrita), enriquecer o seu vocabulário é a solução mais rápida.