Translation of "Revenus" in Italian

Les étudiants sont revenus.

- Gli studenti sono tornati.
- Gli studenti sono ritornati.

Leurs revenus diminuaient souvent.

hanno visto un calo delle loro entrate.

Pour les revenus publicitaires, ne vous contentez pas d' optimiser les revenus,

per le entrate sugli annunci, non limitate via ottimizzare per il guadagno,

Générera des revenus et des emplois,

creerà reddito e posti di lavoro,

Elle est devenue SDF sans revenus.

senza casa e fonte di reddito.

Quand êtes-vous revenus de Londres ?

- Quando siete tornati da Londra?
- Quando sei tornato da Londra?
- Quando sei tornata da Londra?
- Quando è tornata da Londra?
- Quando è tornato da Londra?
- Quando siete tornate da Londra?

On est revenus au point de départ.

Abbiamo fatto un giro completo.

Que nos revenus ont doublé chaque année,

che il nostro fatturato è raddoppiato ogni anno,

Mais toujours moins de revenus que d'habitude

ma ancora meno reddito del solito

Toutes ces choses pour maximiser leurs revenus.

tutte queste cose per massimizzare le loro entrate.

Pour chaque visiteur, pour maximiser vos revenus.

per ciascun visitatore, per massimizzarele vostre entrate.

Mais optimisez les revenus et l'expérience utilisateur.

ottimizzate per le entrate e per l'esperienza utente.

D'inégalité des revenus, de racisme, pour les réfugiés.

disparità di reddito, rifugiati, discriminazione razziale.

Pour maximiser leurs revenus et qui ils ciblent.

per massimizzare le entrate e a chi si rivolgono.

Car cela impacte vos revenus à long terme

perché questo influisce sulle entrate a lungo termine

Une autre source de revenus pour la communauté agricole.

un'altra fonte di reddito per la comunità agricola.

Ils ne sont pas encore revenus à la maison.

- Non sono ancora tornati a casa.
- Loro non sono ancora tornati a casa.
- Non sono ancora tornate a casa.
- Loro non sono ancora tornate a casa.

93% de revenus publicitaires supplémentaires grâce à cette astuce.

il 93% in più di entrate pubblicitarie grazie a questo trucco

Ce qui augmentera en fin de compte les revenus.

che alla fine aumenterà le entrate.

214 millions de femmes dans les pays à faibles revenus

214 milioni di donne provenienti da paesi a basso reddito

Nous étions à peine revenus qu'il se mit à pleuvoir.

Eravamo appena ritornati, quando iniziò a piovere.

Depuis un an ont montré une augmentation moyenne des revenus

per un anno hanno riscontrato un aumento medio delle entrate

Et lorsque vous optimisez votre site en termes de revenus,

E quando state ottimizzando il sito per le entrate,

La famille de Sascha vit également entièrement des revenus du showman.

Anche la famiglia di Sascha vive completamente del reddito dello showman.

Et avec cela, en principe, bien sûr, les revenus récurrents que

E con questo, in linea di principio, ovviamente, le entrate ricorrenti che

20 000 euros de perte de revenus moins 18 000 euros.

20.000 euro di mancato guadagno meno 18.000 euro.

Et cela finit par nous aider à générer plus de revenus.

e finisce per aiutarci a generare più entrate.

Et il y a une compensation financière pour la perte de revenus.

E c'è una compensazione finanziaria per la perdita di guadagni.

était que je ne voulais pas renoncer à mon pouvoir ou mes revenus.

era perché non volevo perdere il mio potere o il mio stipendio.

Nous avons payé la caution des résidents à faibles revenus de New York

abbiamo pagato la cauzione a residenti di New York con basso reddito

Pendant ce temps, les enfants Max et Marie sont également revenus de l'école.

Nel frattempo, anche i bambini Max e Marie sono tornati da scuola.

Ils ont testé les moteurs de montée et de descente et sont revenus pour un rendez-vous sûr.

Hanno testato i motori di salita e discesa e sono tornati per un incontro sicuro.

Et la bonne nouvelle est qu'aujourd'hui l'économie se développe à nouveau. Salaire, revenus, valeurs immobilières et comptes de retraites sont tous à la hausse. La pauvreté retombe.

E la buona notizia è che oggi l'economia sta crescendo di nuovo. I salari, i redditi, i valori delle case e i conti di pensionamento sono tutti in aumento. La povertà sta cadendo di nuovo.

Rafael Leitão souligne que l'insertion des échecs dans les écoles brésiliennes est un fait positif, mais il estime que nous sommes encore loin du niveau minimum acceptable pour quelqu'un de gagner des revenus stables en tant que joueur d'échecs professionnel.

Rafael Leitão sottolinea che l'inserimento degli scacchi nelle scuole brasiliane è un fatto positivo, ma crede che siamo ancora lontani dal livello minimo accettabile per qualcuno per guadagnare un reddito stabile come giocatore di scacchi professionista.