Translation of "L'avais" in Polish

- Je te l'avais bien dit !
- Je te l'avais dit !

Mówiłem ci!

- Ne te l'avais-je pas dit ?
- Ne vous l'avais-je pas dit ?

Czy nie powiedziałem ci tak?

Je ne l'avais jamais vu auparavant.

Nigdy wcześniej go nie widziałem.

Le film était intéressant, comme je l'avais espéré.

Ten film był ciekawy, miałem nadzieję, że taki będzie.

Si je l'avais su, je vous l'aurais dit.

- Gdybym o tym wiedział, powiedziałbym ci.
- Gdybym wiedział, to bym wam powiedział.

Et bêtement, je l'avais placé sur le couvercle d'un récipient

na pokrywce z pudełka od lodów.

La maison était plus coûteuse que je ne l'avais espéré.

Dom był droższy niż się spodziewałem.

Comme je ne l'avais jamais vu auparavant, je ne l'ai pas reconnu.

Nie znałem go, bo wcześniej nigdy go nie spotkałem.

Si je l'avais su, je ne lui aurais jamais dit de telles choses.

Gdybym o tym wiedział, nie powiedziałbym jej czegoś takiego.

- Si je l'avais su, je vous l'aurais dit.
- Si je l'avais su, je te l'aurais dit.
- L'aurais-je su, je te l'aurais dit.
- L'aurais-je su, je vous l'aurais dit.

Gdybym to wiedział, powiedziałbym wam.