Translation of "Répondu " in Polish

0.004 sec.

Examples of using "Répondu " in a sentence and their polish translations:

Personne n'a répondu.

Nikt nie odpowiedział.

Il m'a répondu vaguement.

- Odpowiedział mi niejasno.
- Udzielił mi ogólnikowej odpowiedzi.

Tom a répondu immédiatement.

Tom natychmiast odpowiedział.

Elle n'a pas répondu.

Nie odpisała.

Bien sûr, nous avons répondu --

Oczywiście załatwiła nas.

Personne n'a répondu au téléphone.

Nikt nie odebrał telefonu.

- Il a répondu aimablement à la question.
- Il a gentiment répondu à la question.

Uprzejmie odpowiedział na pytanie.

Vous savez ce qu'elle a répondu ?

Wiecie, co odpowiedziała?

Ai-je répondu à votre question ?

Czy odpowiedziałem na twoje pytanie?

Les étudiants ont répondu dans l'ordre.

- Studenci odpowiadali po kolei.
- Studenci odpowiadali kolejno.

- Personne ne répondit.
- Personne n'a répondu.

Nikt nie odpowiedział.

- Quelqu'un a répondu.
- Quelqu'un répondit.
- Quelqu'un répondait.

Ktoś odpowiedział.

Les conférenciers ont répondu à plusieurs questions.

Prelegenci odpowiadali na wiele pytań.

Il n'a pas répondu à ma lettre.

Nie odpowiedział na mój list.

- Qui était celui qui a répondu à ton téléphone ?
- Qui était celui qui a répondu à votre téléphone ?

Kto odebrał twój telefon?

- Elle n'a pas répondu.
- Elle ne répondit pas.

Nie odpisała.

J'ai attendu la réponse mais personne n'a répondu.

Czekałem na odpowiedź, ale nikt nie odpowiedział.

Il a répondu à sa proposition par des rires.

Odpowiedział ze śmiechem na jej propozycję.

J'apprécie que vous ayez aussi promptement répondu à mon enquête.

Dziękuję za tak szybką odpowiedź na moje zapytanie.

Je suis désolé de ne pas t'avoir répondu plus tôt.

Przepraszam, że nie odpowiedziałem wcześniej.

Durant notre courte histoire, nous avons répondu à 1,5 million d'appels.

W ciągu naszej krótkiej historii odebraliśmy 1,5 miliona połączeń.

Désolé de ne pas avoir répondu plus tôt à ta lettre.

Przepraszam, że nie odpowiedziałem na twój list wcześniej.

Je n'ai pas répondu à ta lettre car j'étais trop occupé.

Nie odpowiedziałem na twój list, bo byłem zajęty.

Le président a été gentil, et a répondu à ma lettre.

Prezydent był uprzejmy i odpowiedział na mój list.

- Il m'a répondu d'un sourire.
- Il me répondit par un sourire.

Odpowiedział uśmiechem.

J'ai essayé de t'appeler hier soir mais tu n'as pas répondu.

Próbowałem dzwonić do ciebie wczoraj wieczorem, ale nie odebrałeś.

- Tu n'as pas répondu à ma question.
- Tu ne répondis pas à ma question.
- Vous ne répondîtes pas à ma question.
- Vous n'avez pas répondu à ma question.

Nie odpowiedziałeś na moje pytanie.

Pendant des années, mes contemporains et moi avons répondu à des questions comme

Od lat ja i inni beatboxerzy spotykamy podobne pytania.

Il a répondu qu'il ne connaissait pas cet homme, mais c'était un mensonge.

On powiedział, że nie zna tego mężczyzny ale to było kłamstwo.

Comme il n'a pas répondu au téléphone, je lui ai envoyé un courriel.

Nie odebrał telefonu więc wysłałem mu maila.

- Il n'a pas répondu à ma lettre.
- Il ne répondit pas à ma lettre.

Nie odpowiedział na mój list.

- Elle lui demanda pourquoi il pleurait, mais il ne répondit pas.
- Elle lui demanda pourquoi il était en train de pleurer, mais il ne répondit pas.
- Elle lui a demandé pourquoi il pleurait, mais il n'a pas répondu.
- Elle lui a demandé pourquoi il était en train de pleurer, mais il n'a pas répondu.

Zapytała go, czemu płakał, ale nie odpowiedział.