Translation of "Répondu " in Russian

- Ils ont répondu.
- Elles ont répondu.

Они ответили.

J'ai répondu.

Я ответил.

- Ils n'ont pas répondu.
- Elles n'ont pas répondu.

Они не ответили.

Vous avez répondu ?

У вас есть ответ?

J'ai répondu oui.

Я сказал: «Есть».

Personne n'a répondu.

Никто не ответил.

Tom t’a répondu ?

Том тебе ответил?

J'ai répondu négativement.

Я ответил отрицательно.

Il a répondu.

Он ответил.

Qu'a répondu Tom ?

- Что Том ответил?
- Что ответил Том?

Tom a répondu.

Том ответил.

Marie a répondu.

Мэри ответила.

Elle a répondu.

Она ответила.

Nous avons répondu.

Мы ответили.

Vous avez répondu.

Вы ответили.

Elles ont répondu.

Они ответили.

- Que leur as-tu répondu ?
- Que leur avez-vous répondu ?

- Что ты им ответил?
- Что вы им ответили?

- Pourquoi avez-vous répondu ainsi ?
- Pourquoi as-tu répondu ainsi ?

Почему ты так ответил?

- J'ai répondu que je viendrais.
- J'avais répondu que je viendrais.

Я ответил, что приду.

- Que lui as-tu répondu ?
- Que lui avez-vous répondu ?

- Что ты ей ответил?
- Что вы ей ответили?

- Ils n'ont pas encore répondu.
- Elles n'ont pas encore répondu.

Они ещё не ответили.

Je lui ai répondu :

А я ему отвечаю:

Ils ont répondu : « Gunit. »

Они ответили: «Ганит».

Ils m'ont répondu : « Ouais ? »

И они удивились: «Серьёзно?»

Il m'a répondu vaguement.

Он дал мне расплывчатый ответ.

Il m'a répondu sèchement.

Он ответил мне резко.

Il a répondu brièvement.

Он ответил кратко.

Tom a répondu immédiatement.

Том тотчас ответил.

Il n'a pas répondu.

Он не ответил.

Elle n'a pas répondu.

Она не ответила.

Tu as répondu finalement ?

Ты в итоге ответил?

Tom n'a pas répondu.

- Том не ответил.
- Том не отвечал.

Je n'ai pas répondu.

Я не ответил.

Tu n'as pas répondu.

- Ты не ответила.
- Ты не ответил.

Marie n'a pas répondu.

Мэри не ответила.

Nous n'avons pas répondu.

Мы не ответили.

Vous n'avez pas répondu.

Вы не ответили.

Elles n'ont pas répondu.

Они не ответили.

Tom a répondu rapidement.

Том ответил быстро.

J'ai répondu au téléphone.

Я ответил на звонок.

- J'ai répondu.
- Je répondis.

Я ответил.

Il a répondu directement.

Он ответил прямо.

J'ai répondu pour lui.

- Я ответил за него.
- Я ответил вместо него.

Qu'a-t-elle répondu ?

Что она ответила?

- Comment as-tu répondu à Tom ?
- Comment avez-vous répondu à Tom ?

- Как ты ответил Тому?
- Как вы ответили Тому?
- Что ты ответил Тому?
- Что вы ответили Тому?

- Vous n'avez pas répondu aux lettres.
- Tu n'as pas répondu aux lettres.

- Ты не отвечал на письма.
- Вы не отвечали на письма.

- Ont-ils répondu ?
- Ont-elles répondu ?
- Ont-ils réagi ?
- Ont-elles réagi ?

Они ответили?

Devinez ce qu'elle m'a répondu.

Знаете, что она ответила?

Qui ne m'a pas répondu

но никто не ответил,

Bien sûr, nous avons répondu --

Конечно, мы поняли, в чём дело:

J'ai répondu qu'il avait raison.

Я ответил: «Ты прав».

Tom n’a pas encore répondu.

- Том до сих пор не ответил.
- Том ещё не ответил.

Personne n'a répondu au téléphone.

- К телефону никто не подошёл.
- Никто не подошёл.
- Никто не взял трубку.
- Никто не снял трубку.

Il n'a toujours pas répondu.

Он так и не ответил.

Il ne m'a pas répondu.

Он мне не ответил.

Tom a répondu avec précaution.

- Том ответил осторожно.
- Том ответил тщательно.

Personne ne lui a répondu.

- Никто не ответил ей.
- Ей никто не ответил.

Que leur avez-vous répondu ?

- Что ты им ответил?
- Что вы им ответили?

Qui a répondu au téléphone ?

- Кто ответил на телефонный звонок?
- Кто ответил по телефону?

Et qu'a-t-elle répondu ?

И что она ответила?

Elle a répondu en pleurs.

Она ответила в слезах.

Tom a répondu en français.

Том ответил по-французски.

Qu'est-ce que t'as répondu ?

Что ты ответил?

Que lui avez-vous répondu ?

Что вы ей ответили?

Que lui as-tu répondu ?

Что ты ей ответил?

Pourquoi avez-vous répondu ainsi ?

Почему вы так ответили?

Il n'a pas encore répondu.

Он ещё не ответил.

Elle n'a pas encore répondu.

Она ещё не ответила.

- Avez-vous déjà répondu à cette lettre ?
- As-tu déjà répondu à cette lettre ?

- Вы уже ответили на то письмо?
- Вы уже ответили на это письмо?
- Ты уже ответил на это письмо?

- Il a répondu aimablement à la question.
- Il a gentiment répondu à la question.

- Он доброжелательно ответил на вопрос.
- Он любезно ответил на вопрос.

- Est-ce que j'ai répondu à ta question?
- Ai-je répondu à votre question ?

- Я ответил на ваш вопрос?
- Я ответил на твой вопрос?
- Я ответила на твой вопрос?
- Я ответила на ваш вопрос?
- Я ответил на Ваш вопрос?

- Il répondit qu'il viendrait.
- Il a répondu qu'il viendrait.
- Il avait répondu qu'il viendrait.

Он ответил, что придёт.

Vous avez répondu à cette question ?

У вас есть ответ на этот вопрос?

Vous savez ce qu'elle a répondu ?

И знаете, что она ответила?

Personne n'a répondu à la question.

- Никто не ответил на вопрос.
- На вопрос никто не ответил.

Ai-je répondu à votre question ?

- Я ответил на ваш вопрос?
- Я ответил на твой вопрос?
- Я ответила на твой вопрос?
- Я ответила на ваш вопрос?
- Я ответил на Ваш вопрос?