Translation of "Possède" in Polish

Je possède un ordinateur.

Posiadam komputer.

Il possède beaucoup de livres.

On ma niezliczoną ilość książek.

Je possède une guitare électrique.

Posiadam gitarę elektryczną.

Je possède trois appareils photos.

Mam trzy aparaty fotograficzne.

Je possède quelques livres en français.

- Mam trochę francuskich książek.
- Mam trochę książek po francusku.

Ce pays possède des ressources naturelles.

Ten kraj posiada zasoby naturalne.

Je ne possède pas de chat.

- Nie posiadam kota.
- Nie mam kota.

Combien de dents possède un cheval ?

Ile zębów ma koń?

Combien de dents possède une vache ?

Ile zębów ma krowa?

Il possède un domaine à la campagne.

On ma posiadłość na wsi.

Je possède les œuvres complètes de Shakespeare.

Mam komplet dzieł Szekspira.

- J'ai un dictionnaire.
- Je possède un dictionnaire.

Mam słownik.

Il possède de nombreux tableaux de valeur.

On posiada wiele drogich obrazów.

Cette sorte de chat ne possède pas de queue.

Ten rodzaj kota nie ma ogona.

J'achète l'argent à un homme qui possède une mine.

Srebro kupuję od człowieka, który jest właścicielem kopalni.

Tom possède trois millions de dollars à la banque.

Tom ma w banku trzy miliony dolarów.

- Elle possède un charme subtil.
- Elle a un charme subtil.

Ona ma w sobie tajemniczy urok.

- Ma sœur possède un piano.
- Ma sœur a un piano.

Moja siostra ma fortepian.

- Il possède une voiture étrangère.
- Il a une voiture étrangère.

On ma zagraniczny samochód.

- A-t-elle un piano ?
- Est-ce qu'elle possède un piano ?

Czy ona ma pianino?

- Je n'ai pas de chat.
- Je ne possède pas de chat.

- Nie posiadam kota.
- Nie mam kota.

- Je ne possède pas cette phrase.
- Cette phrase ne m'appartient pas.

To zdanie nie należy do mnie.

Il possède une très grande connaissance en matière de théorie musicale.

On ma szeroką wiedzę na temat teorii muzyki.

- Combien de livres possède-t-il ?
- Combien de livres a-t-il ?

Ile on ma książek?

- Tom n'a pas d'assurance.
- Tom ne possède aucune assurance.
- Tom n'a aucune assurance.

Tom nie ma ubezpieczenia.

- Il possède beaucoup d'argent.
- Il a beaucoup d'argent.
- Il dispose de beaucoup d'argent.

On ma dużo pieniędzy.

- J'ai une vieille voiture.
- Ma voiture est vieille.
- Je possède une vieille voiture.

Mam stary samochód.

Il possède plus de livres qu'il ne peut en lire dans toute sa vie.

Ma więcej książek, niż jest w stanie przeczytać przez całe życie.

Je ne possède pas de lecteur de CDs, mais j'ai néanmoins acheté le CD.

Nie mam odtwarzacza do płyt kompaktowych, ale i tak kupiłem tę płytę.

- Cette maison a deux salles de bain.
- Cette maison possède deux salles de bain.

Ten dom ma dwie łazienki.

- Le monde suit une règle d'or : Quiconque possède l'or écrit les règles.
- La règle d'or mondiale : C'est celui qui a l'or qui décide de la règle.

Świat oparty jest na złotej zasadzie: kto ma złoto, ten ustala zasady.

- C'est vrai que c'est un homme instruit, mais il manque de bon sens.
- Il est vrai qu'il possède des connaissances de spécialistes, mais le bon sens lui fait défaut.

To prawda, jest uczonym człowiekiem, ale brak mu zdrowego rozsądku.