Translation of "M'étais" in Polish

Je m'étais promis de ne jamais lui reparler.

Poprzysiągłem sobie nigdy już się do niej nie odzywać.

Je ne m'étais jamais attendu à ce que ça arrive.

Nigdy się nie spodziewałem, że to się stanie.

- Je ne m'étais jamais imaginé que je me sentirais ainsi à ton égard.
- Je ne m'étais jamais imaginé que je ressentirais cela à ton égard.

Nigdy nie sądziłem, że będę tak o tobie myślał.

Je m'étais enfuie de chez moi, dormant dans les rues de Londres.

Uciekłam z domu i spałam na ulicach Londynu.