Translation of "Curiosité" in Polish

Qu'ils devaient attiser la curiosité.

Powinny wzbudzać ciekawość.

- Sa curiosité n'avait pas de limites.
- Sa curiosité ne connaissait pas de limites.

Jego ciekawość nie znała granic.

Je demande ça par pure curiosité.

Pytam z czystej ciekawości.

J'ai ouvert la boîte par curiosité.

Otwarłem to pudełko z ciekawości.

Je m'y suis rendu par curiosité.

Poszedłem tam z ciekawości.

La curiosité est le début d'une attitude culturelle.

Ciekawość jest początkiem kulturowego nastawienia.

Elle a attisé ma curiosité comme jamais auparavant.

Rozpaliła moją ciekawość w sposób, którego wcześniej nie doświadczyłem.

C'est une journée de curiosité et de scepticisme,

Czas na ciekawość, dociekanie, wątpliwości,

Mais également à la science, à la curiosité humaine, la solidarité,

Dotyczy to nauki, ludzkiej ciekawości, solidarności.

Des fois, à la nuit tombée, il levait les yeux vers le ciel étoilé avec curiosité.

Bywało, podczas gdy zapadała noc, że patrzył z ciekawością w gwiazdy.