Translation of "Défendu" in Russian

Tu t'es défendu.

Ты защищался.

Il s'est défendu.

Он защищался.

Tom s'est défendu.

Том защищался.

Je me suis défendu.

Я защитился.

Ils ont défendu leur pays.

Они защищали свою Родину.

Doux est le fruit défendu.

Запретный плод сладок.

- Il se défendait.
- Il s'est défendu.

Он защищался.

Il est défendu de fumer ici.

- Здесь запрещено курить.
- Курить здесь запрещено.

Le corail donut s'est défendu, ce soir.

Сегодня пончик не отступил.

- Baignade interdite.
- Il est défendu de nager.

Купаться запрещено.

- Je me défendais.
- Je me suis défendu.

Я защищался.

- Je me suis défendu.
- Je me suis défendue.

Я защищался.

Rien n'est plus apprécié que le fruit défendu.

Нет ничего слаще запретного плода.

Il est défendu de pêcher dans cette rivière.

В этой реке запрещено ловить рыбу.

Il est défendu de nager dans cette rivière.

В этой реке запрещено купаться.

Il est défendu de nager dans ce lac.

В этом озере купаться запрещено.

Ne pêche pas dans cette rivière. C'est défendu.

Не лови рыбу в этой реке. Это запрещено.

Ne pêchez pas dans cette rivière. C'est défendu.

- Не рыбачьте в этой реке. Это запрещено.
- Не ловите рыбу в этой реке. Это запрещено.

- Baignade interdite.
- Il est défendu de nager.
- Baignade interdite !

- Купаться запрещено.
- Купаться запрещено!

- Tom s'est défendu.
- Tom a riposté.
- Tom a répliqué.

- Том отбился.
- Том дал отпор.

C'est le fruit défendu qui a le meilleur goût.

Запретный плод — самый вкусный.

L'enfant ouvrit la fenêtre, bien que sa mère le lui eût défendu.

Мальчик открыл окно, хотя его мать сказала ему этого не делать.

Il est défendu de manger et de boire dans l’enceinte de la bibliothèque.

В библиотеке нельзя есть и пить.

Macdonald a défendu la réputation de son ami - un acte de loyauté typique de l'homme…

Макдональд отстаивал репутацию своего друга - типичный для этого человека акт преданности…

- Pourquoi Adam a-t-il mangé le fruit défendu ?
- Pourquoi Adam a-t-il mangé le fruit défendu ?

Почему Адам съел запретный плод?

Les soldats et les civils espagnols ont défendu la ville avec un courage légendaire, mais le leadership de Lannes

Испанские солдаты и гражданские лица защищали город с легендарной храбростью, но руководство

Un livre qui, plus que tous les autres au monde, devrait être défendu, est un catalogue des livres défendus.

Книга, которую нужно запретить прежде всего, - это каталог запрещённых книг.