Translation of "Réel" in Korean

C'est réel.

농담이 아닙니다.

Appliquées au monde réel,

실제로 적용할 수 있게 된 거죠.

ça, c'est vraiment réel !

진짜로 그래요

Cela a un réel impact

매우 큰 영향을 미치죠.

Est-ce réel ou purement métaphorique ?

이것은 사실일까요 아니면 순전히 비유적인 의미일까요?

Ils s'en souviennent comme un événement réel.

실제로 일어난 일처럼 회상되는 거죠

Vous pourriez l'intercepter en temps réel et l'arrêter.

중간에 실시간으로 막고 저지할 수 있습니다.

Il y a un réel besoin de reconsidération.

따라서 다시 생각해볼 필요가 있습니다.

Cela vous donne des signaux en temps réel.

실시간 피드백을 받는 것이죠.

Mais c'est quand nous nous soumettons à un inconfort réel

순수한 불편함에 우리를 내몰고

Les joueurs peuvent payer des objets virtuels en argent réel.

게임에 필요한 아이템을 돈을 받고 파는 거죠

Pour sortir de mes livres et entrer dans le monde réel.

이론에서 벗어나 진짜 세계에 발을 들여 놓기 위한 것이었죠.

Ils peuvent nous aider à comprendre les processus du monde réel.

그 수치는 우리 현실세계에서 일어나는 실제 과정을 이해하는데 도움을 주죠.

Cela ne me convenait pas, cela ne semblait pas réel, pas vrai.

저한텐 너무 가식적으로 느껴졌어요. 진정성이 없었죠