Translation of "Signaux" in Italian

Des signaux de bulles.

Bolle segnalatrici.

Des signaux secrets dans l'obscurité.

Segnali segreti... nell'oscurità.

En concevant des signaux visualisant nos progrès.

elaborando segnali su misura che visualizzano i nostri progressi.

Qui envoie des signaux dans les deux directions.

che manda segnali in entrambe le direzioni.

Cela vous donne des signaux en temps réel.

quindi avrete un segnale in tempo reale.

C'est bien d'analyser le fonctionnement des signaux en laboratoire.

Una cosa è vedere come funzionano quei segnali in un laboratorio --

Elle s'est concentrée pendant des mois sur certains signaux émotionnels.

Si è concentrata su determinati segnali emozionali per mesi.

C'est un outil puissant pour envoyer des signaux dans l'obscurité.

Questo è uno strumento potente per mandare segnali nell'oscurità.

- Il y a eu récemment des signaux indiquant que l'économie prend de la vigueur.
- Des signaux récents indiquent que l'économie prend de la vigueur.

Di recente, ci sono stati segnali che l'economia sta riprendendo vigore.

Sur les signaux électriques qui vont et viennent dans sa tête.

sui segnali elettrici emessi dentro la testa.

Ainsi, à l'époque, presque tout le monde de l'Est pouvait recevoir ces signaux

Quindi, all'epoca, quasi tutti nell'Est potevano ricevere questi segnali,

On monte à l'arbre ou bien on cherche des signaux dans la nature ?

Mi arrampico o cerco degli indizi nella natura?

Et je me suis demandé : cela pourrait-il être plus que des signaux d'alerte ?

Mi chiesi se poteva muoversi altro a parte i segnali di difesa.

- Que signifient ces annotations ?
- Que signifient ces signes ?
- Que signifient ces marques ?
- Que signifient ces signaux ?

Cosa significano questi segni?

Marika n'est plus que des signaux électrochimiques dans mon cerveau que les gens appellent communément des "souvenirs".

Marika è non è che un insieme di segnali elettrochimici nel mio cervello che la gente comunemente chiama "ricordi".