Translation of "Jeux" in Korean

Dans certains jeux, principalement des jeux collectifs,

일부 게임, 특히나 단체 게임 중에는

Mais avec l’essor des jeux d'arcade, des jeux en ligne,

하지만 아케이드 게임이 증가하고 그 다음 인터넷 게임과

Les jeux vidéo multi-joueurs récents.

현재의 멀티플레이어 비디오 게임입니다.

Quels sont ces deux types de jeux ?

그 두 가지 유형이란 어떤 것일까요?

Cette conversation au fond d'une aire de jeux

정글짐 밑에서 나눈 그 대화는

Qu'ils expérimentaient au travers de ces jeux visuels.

수학적 개념에 대한 것이었습니다

Ce sont des jeux où une personne va gagner

누군가 게임에서 이긴다 하더라도

à développer des jeux vidéos pour des millions d'utilisateurs,

수억 명의 사용자를 위한 비디오 게임을 개발했었지만,

Un exemple de ces jeux intermédiaires est Cards Against Humanity.

'인간성에 반하는 카드 게임'이 그중 하나입니다.

Le problème des jeux à somme nulle est le suivant :

제로-섬 게임의 문제는 바로 이겁니다.

Avec ces terrains de jeux interconnectés sur le toit terrasse.

이렇게 지붕 위에서 연결된 놀이터들을 이용해서 말이죠.

Les jeux vidéo et les communautés sont vraiment très liés.

비디오 게임은 커뮤니티와 정말 연관이 깊습니다.

Les jeux vidéo sont comme un feu de camp partagé.

게임은 마치 모닥불에 모여앉는 것과 같습니다.

Dans les salons de discussion des jeux vidéo auxquels ils jouent.

비디오 게임 채팅창에서도 심심치 않게 보입니다.

2,3 milliards de personnes jouent aux jeux vidéo dans le monde.

23억 세계 인구가 비디오 게임을 합니다.

Sur la plupart des serveurs, tout comme dans les jeux vidéo,

대부분의 게임 서버는, 비디오 게임을 할 때처럼

Je suis critique de films, de jeux vidéo et de technologie.

저는 영화, 게임 그리고 전자기기 리뷰로 먹고 살고요.

Lui et ses prisonniers voisins créent des jeux de société en papier

동료 수감자들과 종이로 게임을 만들고

Les flux en direct sur Internet ont décollé grâce aux jeux vidéo.

그렇기 때문에 인터넷 생방송은 비디오 게임으로 인해 활발해진 것입니다.

Sache ce que les joueurs retirent de leur pratique des jeux vidéo

비디오 게임을 하는거에 대해 좋은 점이 있다면?

Vous pouvez regarder la télévision, jouer aux jeux vidéo, aller sur YouTube,

TV를 보거나, 비디오 게임을 하거나 유튜브를 볼 수도 있고

Et les jeux peuvent être de l'art mais de façon bien différente.

게임도 예술이 될 수 있지만, 그 방식은 아주 다를거에요.

Regardez ce bac à sable drôle et interactif que sont les jeux vidéo

비디오 게임의 재밌고 상호작용하는 방법을 보며

Par exemple, les micro-ordinateurs ont été utilisés très tôt pour les jeux vidéo

예를 들어 마이크로컴퓨터는 초창기 비디오 게임에 사용되었습니다.