Translation of "Voici" in Korean

Le voici :

그 의견은 다음과 같습니다.

Voici pourquoi :

여기에 그 답이 있어요.

Voici l'hélico.

저기 헬기예요

Voici l'hélicoptère.

좋습니다, 헬기가 오네요

La voici.

바로 이곳이죠.

Voici mon père.

이분은 저의 아버지세요.

Voici le secret.

여기엔 비밀이 있습니다.

Voici quelques exemples.

몇 가지 예를 들어보겠습니다.

Voici un rebondissement :

여기 반전이 있습니다.

Et voici Billie,

그리고 여기는 빌리,

Voici quelques exemples,

몇 가지 예를 보여드리죠.

Voici un hologramme.

이건 홀로그램입니다.

Voici mon exemple.

이런 내용입니다.

Voici leur maison.

여기 집 사진이 보이죠.

Voici Emmanuel Kant,

임마누엘 칸트

Voici notre selfie.

이게 우리의 셀카야

Voici le bateau.

배가 있네

Voici le moteur.

여기 이게 모터예요

Voici une possibilité.

한 가지 방법이 있습니다

Voici des exposants,

여기 보시는 건 지수

Voici une peinture d'enfant.

한 아이가 그린 그림입니다.

Voici le plus important.

이것이 기본 전제이어야 하며

Voici la bonne nouvelle :

좋은 소식이 있습니다.

Voici un fait intéressant :

흥미로운 사실은 이겁니다.

♪ Voici un fruit

♪ 지금 여기에는 열매가 있다

Voici un exemple concret.

구체적인 예를 들어 볼까요?

Voici pourquoi cela importe :

이 제도의 중요성은 이러합니다

Voici un autre graphique.

또 다른 차트입니다.

Voici deux autres histoires.

두 가지 얘기를 더 해드리죠.

Et, enfin, voici Hala.

마지막으로 할라를 소개합니다.

Voici maintenant les résultats.

결과를 보여드리겠습니다.

Voici deux univers simulés,

여기 두 개의 다른 종류의 암흑물질로 이루어진

Voici une petite histoire.

짧은 이야기가 하나가 있어요.

Voici donc ma question :

여기서 제 질문이 생겼어요

Voici la joie ressentie

이게 바로

Voici ce qu'ils ont découvert :

그들이 무엇을 알아냈냐면 말이죠.

Voici notre vision de l'avenir.

이것이 저희의 미래상입니다.

En voici le fil conducteur :

마치 이런 식인 거죠.

Voici quelque chose à essayer.

한번 시도해볼 것이 있습니다.

Mais, voici la bonne nouvelle.

하지만 좋은 소식이 있습니다.

Et voici les premiers résultats.

이건 초기 결과치 입니다.

Voici Manhattan avant l'ouragan Sandy,

이건 태풍 샌디가 몰아치기 전 맨해튼입니다.

Voici la seiche géante d'Australie.

여기 호주산 대왕 갑오징어가 있습니다.

Voici ce que j'ai appris.

이런 것을 알게 됐습니다.

Voici un exemple d’œuvre d'art

한 예로, 이 작품을 보면

Le voici quand il fonctionne.

이것이 작동중인 모습입니다.

Aujourd'hui, voici les plus connues.

이것들이 요즘 흔한 건데

Voici la fusée Ariane 5.

이건 아리안 5 로켓인데요.

Mais voici la bonne nouvelle :

그래도 좋은 소식도 있습니다.

Alors, voici notre équipe rwandaise,

이들은 저희 직원들인데요.

Voici le télescope spatial Hubble.

허블 우주 망원경입니다.

Voici le nouveau centre sportif,

새로 건설된 스포츠 센터입니다.

voici comment elle était décrite :

그런데 이렇게 적혀 있더군요.

Voici notre vallée de Thame.

이곳은 타메 마을입니다.

Voici le jeu Rigged. Truqué.

이건 '조작 도시'란 게임이에요

Voici une carte de saillance.

자, 핵심 요소 지도가 나왔어요

Et voici la radio de Nancy.

여기 낸시의 스캔본이 있습니다.

Donc voici notre nouveau langage commun

그러므로 이것이 우리의 새로운, 공통의 언어입니다.

Voici la tranchée pour les skis.

이 도랑에 스키를 묻을 겁니다

Voici l'hélicoptère. On envoie la fumée.

좋습니다, 헬기가 오네요 연기를 피울게요

Voici un étrange et merveilleux cerveau,

이것은 신기하고 놀라운 뇌로

Voici un mâle et une femelle.

여기 수컷과 암컷이 있습니다.

Voici comment le concert a démarré.

공연은 바로 이렇게 시작됐습니다.

Voici des expériences simples d'apprentissage automatique.

이것은 머신 러닝을 활용한 간단한 실험이라 할 수 있습니다.

Voici ce que nous avons trouvé.

이런 것을 찾았습니다.

Voici des photos du même endroit,

이 사진들은 우리가

Bien. Voici un vrai crâne humain.

음, 이건 실제 사람의 두개골입니다.

Voici notre laser qui le traverse.

그리고 여기 레이저를 통과시켜 보겠습니다.

Voici la « Lanterne Magique », au Japon,

왼쪽은 일본의 환등기입니다.

Voici une femme de 23 ans

23살 여성입니다.

Et pourtant, nous voici en 2018,

지금이 2018년인데

Donc, voici mon ami Emmanuel, là.

여기 제 친구 임마누엘이 있습니다.

Voici deux univers côte à côte.

여기 두 개의 우주들을 나란히 놓고 보고 계신데요.

Voici les faits sur le climat :

기후에 대해 몇 가지 사실을 알려드리겠습니다.

Voici quelque chose que j'aimerais vous mémorisez.

제가 여러분이 기억하도록 전념하셨으면 하는 것이 있습니다.

Voici ce que je veux vous dire

하지만 제가 말씀드린 이유는

Donc voici à quoi ressemble une épidémie -

이것이 유행병의 자료인데요.

voici une capsule de mon travail : « Privacy ».

제 작품, '프라이버시'를 보시죠.

Voici un exemple : souvenez-vous Leeroy Jenkins.

한 예로 리로이 젠킨스 사건을 혹시 들어보셨나요?

Cohh : Voici mon collectif, c'est la Cohhilition.

이게 내 커뮤니티야. 코힐리션(Cohhilition)이라고 해

Mais voici ce que je sais également :

하지만 전 이것도 알고 있어요.

Voici deux robots qui vivent chez moi.

저희 집에는 두 대의 로봇이 있는데요.

Voici où le sol entre en jeu :

여기서 토양이 등장합니다.

Voici un logiciel de suivi de visage.

얼굴을 추적하는 소프트웨어예요

Voici un AK-47 dans le jeu.

이건 AK-47이에요

Voici un homme dans notre salle d'opération,

우리 수술실에 온 신사분인데

Voici la radio d'un garçon de 15 ans

여기 3살 때 계단에서 굴러떨어진

Voici des résultats de cette année de VirusTotal.

여기 Virustotal의 올해 초 자료들입니다.

Et maintenant, me voici militante pour le climat,

이제는 기후활동가로 이 자리에 서서

Je m'appelle Jake et voici mon ami Mikhail.

저는 제이크이고요. 이쪽은 제 친구 미하일이죠.

Mais voici un problème avec cette explication-là.

하지만 이 설명에는 문제가 있습니다.

Voici une nouvelle équation pour une planète durable :

지속 가능한 지구를 위한 새로운 방정식은

Voici la vallée qu'on recherche ! Le vent m'emporte !

저 계곡으로 가야 해요 방금 상승 기류를 탔습니다

Voici un calamar et un motif de camouflage.

여기에 오징어와 위장 패턴이 있습니다.