Translation of "« je" in Korean

Je tasse bien. Je rebouche.

꾹꾹 밟아준 뒤 눈을 채웁니다

Je l'éclaire et je l'enlève.

전등을 비춰보고 치워보면

Je sens que je m'affaiblis.

몸이 약해지는 게 느껴지네요

Je suis botoxée, je m'épile.

보톡스랑 왁싱을 하긴 해요

Je l'ai ! C'est bon, je l'ai.

잡았다! 잡았어요, 갑니다

Je leur dis que je comprends

"저도 알아요"라고 저는 말합니다.

Je peux sauter, je peux m'envoler et je n'ai pas peur

[나는 뛰어오를 수 있어. 솟구쳐오를 수 있어 그리고 두렵지 않아.]

Je me réveille, je prends mon téléphone, je regarde mes emails

일어나서, 전화기를 손에 들고, 이메일을 확인합니다.

Je tremblais,

저 역시 떨고 있었습니다.

Je t'aime.

사랑해.

Je pleurais,

저는 울었고,

Je dessine

저는 그림을 그립니다.

Je tremblais.

전 떨고 있었습니다.

Je tremble,

온몸이 떨리고

Je l'entends !

소리가 들려요

Je teste.

한번 시험해보죠

Je l'ai.

잡았어요

Je l'ai !

잡았다!

Je sais

나는 알아요.

Je comprends.

어떤 상황인지 저는 잘 알아요.

Je m'éclate.

이 게임 정말 좋아요

Je balance.

관둬.

« Je t'aime, je veux te dédier ma vie. »

"사랑해, 내 삶을 그대에게 바치고 싶습니다.'

Je savais que je devais faire quelque chose,

심각성을 자각한 전

Je me réveille sans savoir qui je suis

제가 누구인지도 모르는 채로 눈을 뜨고

Je dois trouver à quoi je vais l'attacher.

그런데 어디에 묶을지를 생각해야 합니다

Je dois trouver à quoi je vais l'attacher.

그런데 어디에 묶을지를 생각해야 합니다

Soit je tente ma chance... et je saute !

아니면 위험을 감수하고... 그냥 뛰어내리죠!

Je suis très visuelle, je vois mes pensées.

저는 시각적인 사고를 해요. 제 생각을 보는거죠.

Une intox, je sais, je suis vraiment drôle.

순전한 거짓말이죠. 저는 매우 웃긴 사람이거든요.

Je ne t'aime pas Je ne t'aime pas

너를 사랑하지 않아 너를 사랑하지 않아

Je savais que je devais réagir, mais comment ?

저도 어떤 식으로든 반응을 해야 한다는 걸 알지만, 어떻게 해야할까요?

Sinon je ne peux rien faire. Je continue.

저는 무력해집니다 계속 닦아내 보죠

"Je suis Lee, et je vais le découvrir."

'바로 저, 리가 알아보겠습니다'라고 해요?

Je crois qu'ils ne disent pas : "Je souffre."

힘들다고 직접 말하는 사람은 없어요

Je suis égyptologue

남들이 많이 안 하는 이집트학을 하고

Je suis partie.

전 떠났습니다.

Je le pourrais.

그렇게 할 수도 있죠.

Je suis noire.

저는 흑인입니다.

Et je suis

세계 최초의

Je suis créative

저는 창의적입니다.

Je panique complètement.

두려워요.

Je suis autiste,

저는 자폐증이 있고

Bon, je réessaie.

자, 다시 해봅시다

Je fais quoi ?

어떻게 할까요?

Je suis historienne

저는 역사학자입니다.

Je les comprends.

저도 알아요.

Je sais conduire,

운전할 줄 알지만

Je suis planétologue

저는 행성과학자입니다.

Je pouvais apprendre.

저는 배울 수 있었습니다.

Je vous explique.

설명해 드리죠.

Je suis climatologue

저는 기후 과학자입니다.

Je m'appelle Nanfu.

제 이름은 난푸입니다.

Je suis neurochirurgien,

저는 신경 외과 의사입니다.

Je suis artiste

저는 예술가입니다.

Je m'en doutais.

저는 그렇게 생각하지 않았습니다.

Je l'ai tourmentée...

그리고 저는 그녀를 괴롭혔습니다.

Je la trouvais.

‎드디어 찾아낸 거죠

Je recule doucement.

‎조심스레 물러났죠

Je devais respirer.

‎저는 숨이 차서

Je plonge et...

‎내려가 보니

- Je stresse. - Pourquoi ?

- 이거 떨린다 - 왜?

Je l'utilise souvent.

이걸 자주 써요

Je le savais.

- 맞아요 - 네

Je suis dyslexique.

저는 난독증이 있습니다

Qu'alors que je regardais ma maison brûler, je célébrais.

집이 쓰러져가는 것을 보며 저는 감사했습니다.

Je suis neuroscientifique et je me concentre sur l'intérieur,

저는 신경과학자이므로 내부에 집중합니다.

Je ne veux pas m'éterniser ici. Je veux descendre.

여기 있기 싫네요 빨리 내려가고 싶어요

Plus je reste ici, plus je vais avoir froid,

오래 빠져 있을수록 체온은 떨어지고

Que je comprends couramment, et avec lequel je pense.

능숙하고 이해하고 깊이있게 생각하게 되었죠.

Mais je sais que je suis reliée à eux.

그러나 저는 제가 연결되어 있다고 믿어요.

Je lui dis que je vais jouer le boulanger.

"그럼, 지금부터 나는 빵 배달부군."

Je ne vous dis pas ce que je pense,

이제, 전 제 생각이 어떤지 말씀드리지 않고

Je prends les idées horribles et je les redistribue.

그리고는 끔찍한 아이디어를 다시 나눠 줍니다.

Comme je plonge seul, je dois être parfaitement équipé.

‎혼자 잠수할 때는 ‎장비에 문제가 생기면 안 돼요

Je flotte au-dessus et je sens sa présence.

‎그 위에 둥둥 떠서 ‎문어의 존재를 느껴요

Je suis le Sherpa Kancha. Je viens de Namche.

내 이름은 칸차 셰르파입니다.

Et je dis :« Non, chérie, je ne suis pas blessé du tout, je vais bien. »

저는 말했죠. "아니야, 얘야, 아프지 않아. 나 괜찮아."

Je fais comment si je n'ai même pas de maison, si je suis sans abri ?

만약 집이 아예 없는 노숙자인 경우나

Je m'appelle Zain Asher, je suis présentatrice chez CNN International.

저는 제인 애셔이고, 앵커로서, CNN국제팀에서 일합니다.

Je dois réfléchir à ce que je veux qu'elle dise.

이 사진이 이야기하고자 하는 바가 무엇인지를 생각합니다.

Je ne veux pas qu'on pense que je suis bête.

자신이 현명하다고 생각하세요.

Je sais que je veux de nouveau faire du rafting.

저는 강을 다시 건너고 싶어요.

Je me suis senti si puissant, et je l'ai célébré !

그리고 힘을 얻었고 축하했습니다!

Je me suis dit qu'il fallait que je les aide.

그래서, 저는 이들을 돕기로 결심하였습니다.

Je ne vais pas l'attraper, je dois me faire soigner.

녀석을 다시 잡을 순 없어요 치료를 받아야 합니다

Un : je ne parle pas bien mais je parle bien.

첫째, 저는 말을 잘 못하기도 하지만 말을 잘하기도 하죠.

Je ne veux pas m'éterniser là-dessus. Je dois traverser.

자, 미적거리지 말고 건너가야 합니다

Je pense aux fois où je dois exprimer la vérité.

진실을 말해야 하는 순간들을 생각하면

Là, je me lance. Je tends un peu la main.

‎바로 그때였어요 ‎제가 손을 조금 뻗었죠

Je suis le plus anxieux quand je marche la nuit

밤에 집에 갈 때가 가장 불안해요

Désormais je vois clairement,

[이제 분명하게 볼 수 있어]

Désormais je vois clairement

[이제 분명하게 볼 수 있어]

Je n'aurai aucune opportunité,

기회는 제 앞에 오지 않을 거라고요.

Je choisis de t'aimer

난 널 사랑할거야.

Je m’appelle Tsutomu Uematsu.

우에마쓰 쓰토무라고 합니다