Translation of "Transports" in Japanese

Les transports sont plus faciles.

交通の便はとてもよくなりました

Et à propos des transports publiques?

公共交通機関については、どうでしょうか？

Les transports dans cette ville sont très pratiques.

この町は交通の便がすごくいい。

J'étais pris dans les transports à l'heure de pointe.

ラッシュアワーの交通渋滞にあった。

Et deux autres agents de la sécurité des transports m'entouraient,

さらに もう２人の職員に囲まれて

S'engage dans un voyage courageux pour rendre ses transports électriques,

全ての交通機関を電気化するという 大胆な旅路へ一歩を踏み出しました

D'utiliser sa propre voiture plutôt que les transports en commun.

公共交通機関に乗らず車で行くという方法もあります

J’aurais dû prendre des médicaments contre le mal des transports.

酔い止め飲んどきゃよかった。

Cet hôtel est bien situé en ce qui concerne les transports en commun.

このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。

On a séjourné dans des hôtels bon marché, on a utilisé les transports locaux.

移動は地元の交通機関で 安いホステルに滞在しました

Les transports modernes nous permettent de faire le tour du monde en quelques jours.

近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。

Alors, de nombreuses personnes dépendent des transports en commun pour se rendre au travail.

多くの人が、仕事へ行くために公共交通機関を必要としています

Grâce aux moyens de communication modernes et aux systèmes de transports, le monde a rétréci.

現代の情報及び交通網のおかげで世界はますます小さくなっている。

De notre revenu mensuel, nous devons déduire les coûts de la nourriture, du loyer, de l'habillement, des transports, etc.

私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。

- J’aurais dû prendre des médicaments contre le mal de mer.
- J’aurais dû prendre des médicaments contre le mal des transports.

酔い止め飲んどきゃよかった。

Les transports en commun, la marche à pied ou le deux-roues, et le meilleur itinéraire vous sera indiqué en bleu.

公共交通機関、徒歩、自転車 最適な経路が青色で表示されます。