Translation of "Transporté" in Japanese

J'étais transporté de joie.

喜びでわくわくした。

Il était transporté de joie.

彼は喜びで有頂天だった。

- Il fut transporté vers un hôpital local.
- Il a été transporté vers un hôpital local.

彼は地元の病院に運ばれました。

Elle a transporté cette table toute seule.

彼女は一人でそのテーブルを運んだ。

Il était transporté à l'hôpital par hélicoptère.

彼はヘリコプターで病院に運ばれた。

Ce sac a été transporté en voiture.

この鞄は車で運ばれました。

Transporté à manger, accroché de la nourriture aux arbres.

食料も運んだ 下着に食料を入れつるした

Mortellement blessé, il a été transporté hors du terrain.

致命傷を負って後送された

Il a transporté les chaises en dehors de la pièce.

彼は部屋から椅子を運び出した。

Le vieil homme a été renversé et immédiatement transporté à l'hôpital.

その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。

Les deuxième et troisième étages ont transporté le vaisseau spatial en orbite terrestre, puis vers la lune.

第2段階と第3段階では、宇宙船を地球軌道に運び、さらに月に運びました。