Translation of "Traîne" in Japanese

Ne traîne pas !

ぐずぐずしないで。

On ne traîne pas les pieds.

靴のかかとは踏まない！

Attention ! un indic traîne dans les parages.

気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。

- Ne me laissez pas en arrière !
- Ne me laisse pas à la traîne !
- Ne me laissez pas à la traîne !

私を置き去りにしていかないでくれ。

Quel genre de personnes traîne dans un endroit pareil ?

こういった場所に引っかかるのは、一体どういった種類の人たちなんだろう？

T'es en retard ! Regarde-le-moi qui traîne la patte...

遅い！まったくちんたらちんたらと・・・。