Translation of "Touchez" in Japanese

Ne touchez pas les fleurs.

花に触れないで下さい。

Ne touchez pas ma voiture.

- 僕の車を触らないでくれ。
- 僕の車に触れないでくれ。

Ne touchez pas la blessure.

傷口をさわらないでください。

Si vous touchez ces poils urticants,

こいつらの毒猛が 肌に触れると―

Ne touchez pas à la marchandise !

商品に触れるな。

Ne touchez pas à ce bouton !

ボタンに触れるな！

Ne touchez pas les objets en vitrine.

陳列品に手を出すな。

- Ne me touche pas !
- Ne me touchez pas !

私に触らないで。

Ne touchez pas mes livres avec des mains sales.

汚い手で私の本に触らないで。

Si vous touchez cet interrupteur, les rideaux s'ouvriront automatiquement.

このスイッチを押せば自動的にカーテンが開く。

- Ne touche pas ma fille !
- Ne touchez pas ma fille !

俺の娘に手を出すな！

- Ne touchez pas la vitre.
- Ne touche pas la vitre.

ガラスに手をふれるな。

- Ne touche pas la blessure.
- Ne touchez pas la blessure.

傷口をさわらないでください。

- Ne touche pas à ce bouton !
- Ne touchez pas à ce bouton !

- ボタンに触れるな！
- そのボタンに触るんじゃない！

- Ne touche pas à mes trucs !
- Ne touchez pas à mes trucs !

私のものに触らないで。

- Ne touche pas à la peinture fraîche.
- Ne touchez pas à la peinture fraîche !

- 塗り立てのペンキに触るな。
- ペンキ塗りたてだから、触っちゃ駄目よ。

- Ne me touchez pas, espèce de porc !
- Ne me touche pas, espèce de porc !

触らないで、このブタ！

- Si vous touchez ce câble, vous recevrez une décharge.
- Si tu touches ce fil, tu recevras une décharge.

あの電線に触れると感電するよ。

- Touche ça ! C'est vraiment doux.
- Touchez ça ! C'est vraiment doux.
- Sens ça ! C'est vraiment doux.
- Sentez ça ! C'est vraiment doux.

これ触ってみて。めっちゃ柔らかいよ。

- Ne touchez pas mes livres avec des mains sales.
- Ne touche pas mes livres avec des mains sales.
- Ne tripote pas mes livres avec des mains sales !

- 私の本に汚れた手で触れてはいけない。
- 汚い手で私の本に触らないで。