Translation of "Souriant" in Japanese

- "Salut", dit Tom, souriant.
- Bonjour, dit Tom, souriant.

- トムは笑いながら「こんにちは」と言った。
- 「やあ」とトムはにこにこしながら言った。
- 「こんにちは。」と、トムは笑顔で言った。

- « Bonjour », dit Tom en souriant.
- Bonjour, dit Tom, souriant.
- « Bonjour », dit Tom en souriant.

「おはよう」とトムは微笑みながら言った。

- Restez souriants.
- Restez souriante.
- Restez souriant.
- Restez souriantes.
- Reste souriant.
- Reste souriante.

笑ったままで。

« Bonjour », dit Tom en souriant.

「こんにちは。」と、トムは笑顔で言った。

Il cache sa tristesse en souriant.

彼は微笑で悲しみを隠した。

- « Bonjour », dit Tom avec un sourire.
- « Bonjour », dit Tom en souriant.
- « Bonjour », dit Tom en souriant.

「おはよう」とトムは微笑みながら言った。

Il s'est retourné et m'a regardé en souriant.

彼は振り返って私に微笑みかけた。

- « Bonjour », dit Tom avec un sourire.
- « Bonjour », dit Tom en souriant.

「おはよう」とトムは微笑みながら言った。

J'ai vu Jane entrer dans sa salle de classe en souriant.

私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。

- Elle le regarda, le sourire aux lèvres.
- Elle l'a regardé, le visage souriant.

彼女は微笑みを浮かべて彼を見た。

Les hommes manifestent leur approbation en hochant la tête, en applaudissant, en souriant ou en riant.

頷いたり、手を叩いたり、ほほえんだり、また、爆笑したりして承認を伝える。