Translation of "Soucie " in Japanese

Qui s'en soucie ?

だれが気にするもんか。

Pourquoi même est-ce que je m'en soucie ?

なぜ頭から離れない。

- Qui s'en préoccupe ?
- Qui s'en soucie ?
- À qui ceci importe-t-il ?

- 知るもんか。
- だれが気にするもんか。