Translation of "Sœur " in Japanese

- Qu'est devenue votre sœur ?
- Qu'est devenue ta sœur ?

君の妹はどうなりましたか。

- Est-elle ta sœur ?
- Est-elle votre sœur ?

彼女はあなたの妹ですか。

Est-elle ta sœur ?

彼女はあなたの妹ですか。

Rushia, as-tu une sœur ?

ルシア、お姉さんか妹さんはいますか？

- Juste entre nous; es-tu amoureux de ma sœur ?
- Juste entre nous; êtes-vous amoureux de ma sœur ?
- Juste entre nous; êtes-vous amoureuse de ma sœur ?
- Juste entre nous; êtes-vous amoureuses de ma sœur ?
- Juste entre nous; es-tu amoureuse de ma sœur ?

ここだけの話、俺の妹が好きなのか?

Peux-tu la distinguer de sa sœur ?

彼女と彼女の姉を見分けられますか。

- Juste entre toi et moi, aimes-tu ma sœur ?
- Juste entre vous et moi, aimez-vous ma sœur ?

ここだけの話、俺の妹が好きなのか?

- Comment va ta petite sœur ?
- Comment va ta sœur ?

妹さんは元気？

- Est-elle votre sœur ?
- Est-ce là votre sœur ?

彼女はあなたの妹ですか。

- Dans quelle année scolaire est ta sœur ?
- En quelle classe est ta sœur ?

君の妹さんは何年生なの？

- Comment va ta plus jeune sœur ?
- Comment ça marche pour ta petite sœur ?

君の一番下の妹はどうしてる。

- Est-ce que c'est votre verre ou celui de votre sœur ?
- Est-ce ton verre ou celui de ta sœur ?
- Est-ce votre verre ou celui de votre sœur ?

- 君のコップ？それとも妹のコップ？
- これはきみのコップ？それとも妹のコップ？