Translation of "Remettez" in Japanese

- Remettez-moi vos papiers.
- Remettez-nous vos papiers.
- Remettez-lui vos papiers.
- Remettez-leur vos papiers.

答案を提出して下さい。

- Montrez vos papiers.
- Remettez-moi vos papiers.
- Remettez-nous vos papiers.
- Remettez-lui vos papiers.
- Remettez-leur vos papiers.

- 答案を提出せよ。
- 答案を提出して下さい。
- 答案を出して下さい。

Remettez le livre où il était.

- 本はもとあった場所に戻しておきなさい。
- その本をもとあった場所に返しておきなさい。

- Remettez vos devoirs !
- Remets ton devoir !

宿題を提出しなさい。

Remettez-vous tout de suite au travail.

どしどし仕事に取りかかる。

- Remettez vos devoirs pour lundi prochain.
- Remettez votre devoir pour lundi prochain !
- Remets ton devoir pour lundi prochain !

宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。

Remettez le livre là où vous l'avez trouvé.

- その本をなおしなさい。
- その本は元のところに戻しなさい。

- Remets-le dans le nid.
- Remets-la dans le nid.
- Remettez-le dans le nid.
- Remettez-la dans le nid.

- それを巣に戻しなさい。
- 巣に返してあげて。

Remettez bien le couteau à sa place après usage.

ナイフを使ったら、必ず元のところに返して下さい。

- Débarrassez la table !
- Débarrasse la table.
- Remettez la table !

テーブルを片付けなさい。

Remettez les trois feuilles de papier en même temps.

用紙は３枚重ねて出してください。

Ne vous en remettez pas trop à votre guide.

ガイドブックを過信しちゃいけない。

- Ne reviens jamais plus ici !
- Ne remettez jamais les pieds ici !

おとといきやがれ！

Ne remettez pas à demain ce que vous pouvez faire aujourd'hui.

今日できることは明日に延ばすな。

- S'il vient, remets-lui ce papier !
- S'il vient, remettez-lui ce papier !

万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。