Translation of "Prévenir" in Japanese

- Mieux vaut prévenir que guérir.
- Prévenir vaut mieux que guérir.

予防は治療にはるかにまさる。

Prévenir vaut mieux que guérir.

治療よりも予防。

Il vaut mieux prévenir que guérir.

予防は治療にまさる。

Nous devons prévenir la guerre à tout prix.

何としても戦争は防がねばならない。

- Je dois les avertir.
- Je dois les prévenir.

彼らに警告しなければならない。

Nous avons pris des mesures fortes pour prévenir cela.

私たちはそれを防止する強硬な対策を講じた。

Les parents doivent accepter les conditions qui changent sans prévenir.

両親は通知なしに変更される規約に 同意しなければなりません

Tu m’as fait peur ! Ne crie pas comme ça sans prévenir.

わあびっくりした！ 急に大きな声出さないでよ。