Translation of "N'approchez" in Japanese

N'approchez pas de l'eau avant d'avoir appris à nager.

泳ぎ方を覚えるまで、水に近寄ってはいけません。

- N'approchez pas du chien.
- Ne vous approchez pas du chien.

- その犬に近寄ってはいけない。
- その犬に近づいてはいけませんよ。

C'est une façon de dire : "N'approchez pas." Et c'est ce qu'on va faire.

“離(はな)れろ”ってな そうすべきだ

- N'approchez pas du chien.
- Ne t'approche pas du chien.
- Ne vous approchez pas du chien.

- 犬に近寄るな。
- その犬に近寄ってはいけない。
- その犬に近づいてはいけませんよ。
- 犬の近くに行ったら駄目だよ。

- N'approchez pas du chien.
- Ne t'approche pas du chien.
- Ne vous approchez pas du chien.
- N'approche pas du chien.

- 犬に近寄るな。
- その犬に近寄ってはいけない。
- その犬に近寄ってはならない。
- その犬に近づいてはいけませんよ。