Translation of "Mademoiselle" in Japanese

Mademoiselle Jackson n'est pas apparue.

ジャクソンさんは現れなかった。

Mademoiselle Young est très gentille.

ヤング先生はとても優しい。

Mademoiselle Kanda sait bien nager.

神田さんは泳ぐのが上手です。

Mademoiselle Green nous enseigne la musique.

グリーン先生は私達に音楽を教えています。

Mademoiselle Kanda est une bonne nageuse.

神田さんは上手なスイマーです。

Mademoiselle Swan est notre professeur d'anglais.

スワン先生は私たちの英語の先生だ。

Mademoiselle Green m'a posé deux questions.

グリーン先生は私に二つの質問をした。

Par ici, je vous prie, Mademoiselle.

お嬢様こちらへどうぞ。

Mademoiselle Ito faisait travailler dur ses étudiants.

伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。

Mademoiselle March m'a donné un dictionnaire anglais.

マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。

Monsieur Yamada, puis-je vous présenter mademoiselle Lloyd ?

山田さん、ミス・ロイドを紹介します。

Mademoiselle Klein fait passer un test chaque vendredi.

クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。

Est-ce que tu sais où Mademoiselle Hudson habite?

ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。

Je ne suis pas aussi jeune que Mademoiselle Brown.

私はブラウンさんより若くない。

Mademoiselle Nicolas a nagé depuis Dover en Angleterre jusqu'en France en 8 heures et 58 minutes. Elle a alors refait le chemin inverse.

ニコラス嬢は８時間５８分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。

Le proviseur de la faculté dont le nom est Mademoiselle Baker, a en son titre de responsable administratif une place réservée dans le parking pour sa petite voiture.

学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。

Mademoiselle Baker savait que le jeune homme devrait partir très bientôt, elle décida alors de lui demander de bouger un peu sa voiture, afin qu'elle puisse garer la sienne à une bonne place pour la nuit avant d'aller se coucher.

ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。