Translation of "Jouais" in Japanese

Avant, je jouais au football,

フットボールをしていましたが

Jouais-tu au tennis hier matin ?

昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。

Je jouais au tennis au lycée.

高校時代はよくテニスをしたものです。

Je jouais au tennis après l'école.

私は学校が終わってからテニスをした。

Je jouais au tennis quand j'étais étudiant.

- 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。
- 学生の頃はよくテニスをしたものです。

Jeune, je jouais souvent au base-ball.

私は若いときよく野球をした。

Je jouais souvent au football quand j'étais jeune.

私は若いときよくサッカーをした。

Je jouais avec ma sœur dans le parc.

以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。

Je jouais souvent des tours à mon frère.

私はよく兄にいたずらをしたものだ。

- J’ai joué au tennis.
- Je jouais au tennis.

私はテニスをしました。

Je jouais souvent au tennis quand j'étais jeune.

若い頃はよくテニスをした。

Quand j'avais 10 ans, je jouais dans la décharge -

私は10歳のとき ゴミ集積場で遊んでいました

Je jouais des instruments de musique quand j'étais jeune.

私自身 若い頃には いくつか楽器を演奏したものです

Enfant, je jouais au baseball de préférence au football.

子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。

Je jouais au tennis quand j'étais un jeune étudiant.

私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。

Je jouais beaucoup à la poupée quand j'étais petite fille.

幼かった頃は、よく人形と遊んでいました。

Quand j'étais enfant, je jouais avec mes copains tous les jours.

子供の頃、毎日友達と遊んでいた。

Quand j'étais enfant, je jouais à la balle avec mon père.

子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。

- Un ballon a frappé l'arrière de ma tête lorsque je jouais au soccer.
- Un ballon a frappé l'arrière de ma tête lorsque je jouais au foot.

サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。

Un ballon a frappé l'arrière de ma tête lorsque je jouais au soccer.

サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。

Un jour, alors que je jouais avec mon chat, j'ai finalement mordu son oreille.

ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。

Et je jouais dans la rue avec un copain, un peu plus âgé que moi.

少し年上の友達と 道で遊んでいるところでした

- J'ai souvent joué au tennis alors que j'étais encore jeune.
- Je jouais souvent au tennis quand j'étais jeune.

- 私は若いときよくテニスをした。
- 若い頃はよくテニスをした。

- J'avais l'habitude de jouer au tennis avec lui le dimanche.
- Je jouais au tennis avec lui le dimanche.

- 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。
- 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。